concert no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para concert no dicionário francês»inglês

I.concert [kɔ̃sɛʀ] SUBST m

1. concert MÚS:

concert

concert

un concert de rock/jazz

a rock/jazz concert

un concert de musique classique

a concert of classical music

Max 80 en concert ce soir

Max 80 in concert tonight

donner un concert en plein air

to give an open-air concert

salle de concert

concert hall

2. concert (bruits émis):

concert de klaxons

a blaring of horns

concert d'applaudissements

roar of applause

concert de critiques

barrage of criticism

concert de protestations

chorus of protest

concert d'aboiements

dogs barking in unison

3. concert (entente):

le concert des nations

the alliance of nations

II.de concert ADV

ils ont agi de concert

they worked together

étudier/militer de concert

to study/campaign together

ils ont protesté de concert avec les étudiants

they protested in unison with the students

café-concert <pl cafés-concerts> [kafekɔ̃sɛʀ] SUBST m

café-concert

cafe with live music

Traduções para concert no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

concert performance

concert m

concert

concert m (for en faveur de)

a Madonna concert

un concert de Madonna

in concert at/with

en concert à/avec

in concert at/with atrib music, ticket, pianist

de concert

concert formal

concert m

a concert of praise

un concert de louanges

to act in concert

agir de concert or d'un commun accord

in concert with

de concert avec

subscription concert

concert m pour abonnés

dawn chorus

concert m matinal des oiseaux

concert grand

piano m de concert

concert hall

salle f de concert

gig

concert m de rock

to do or play a gig

donner un concert

church/concert organist

organiste d'église/de concert

concert no Dicionário PONS

Traduções para concert no dicionário francês»inglês

concert [kɔ̃sɛʀ] SUBST m

concert

concert

Expressões:

concert de sifflets/d'exclamations

chorus of whistles/cheers

agir de concert avec qn

to act jointly with sb

décider qc de concert avec qn

to come to a joint decision with sb

café-concert <cafés-concerts> [kafekɔ̃sɛʀ] SUBST m:

café-concert

cabaret during which drinks are served

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

concert de rock

rock concert

Traduções para concert no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pop concert

concert m pop

gig

concert m

gig

donner un concert

concert grand

piano m de concert

concert

concert m

concert hall

salle f de concert

in concert fig

de concert

prom

concert m

the venue for the match/concert will be at ...

le match/concert aura lieu à ...

a post-concert dinner

un dîner après le concert

concert Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se dérouler vie, manifestation, crime, événement, cérémonie, concert

to take place

concert de sifflets/d'exclamations

chorus of whistles/cheers

agir de concert avec qn

to act jointly with sb

décider qc de concert avec qn

to come to a joint decision with sb

concert de rock

rock concert

place de cinéma/concert

cinema/concert ticket

au profit de qn/qc concert

in aid of sb/sth

salle f de concert

concert hall

le match/concert aura lieu à ...

the venue for the match/concert will be at ...

piano m de concert

concert grand

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Sa pratique de l'improvisation est régulièrement exercée tant lors des concerts que des enregistrements.

fr.wikipedia.org

Le concert est enregistré et publié en cassette vidéo.

fr.wikipedia.org

Toutes quatre exercent de concert le contrôle des opérations sur place.

fr.wikipedia.org

Cette tournée de 113 concerts se déroule dans douze pays sur deux continents.

fr.wikipedia.org

Elle organise enfin des cycles de concerts et des expositions.

fr.wikipedia.org

Ce festival propose des concerts littéraires, des lectures par des écrivains ou des comédiens, des rencontres, des performances, etc.

fr.wikipedia.org

Ce dernier espace offre aussi des représentations de théâtre classique et moderne et des concerts de musique.

fr.wikipedia.org

Ils font quelques concerts ensemble après leur mariage, jouant des duos pour violon et violoncelle, ou mandoline et guitare.

fr.wikipedia.org

Le concert est acclamé par les critiques et le public.

fr.wikipedia.org

Leur premier concert a lieu le 6 septembre 2015.

fr.wikipedia.org