concern no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para concern no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.concern [Brit kənˈsəːn, americ kənˈsərn] SUBST

1. concern (worry):

concern
inquiétude f (about, over à propos de)
there is growing concern about crime
la criminalité suscite de plus en plus d'inquiétude
there is concern for her safety
on s'inquiète pour sa sécurité
to give rise to or cause concern
être inquiétant
there is no cause for concern
il n'y a pas lieu d'être inquiet
there is cause for concern
il y a des raisons d'être inquiet
he expressed concern at my results/for my health
il m'a fait part de son inquiétude quant à mes résultats/ma santé
my concern that he might be in danger
mon inquiétude à l'idée qu'il puisse être en danger
an expression of concern (on face)
une expression inquiète

II.concern [Brit kənˈsəːn, americ kənˈsərn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
wifely loyalty, concern
qui convient à une bonne épouse
beneficent concern, regime, rule
bienveillant
trifling detail, concern
sans importance

Traduções para concern no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
sollicitude
concern, solicitude (envers for)
avec une sollicitude toute maternelle
with (truly) maternal concern
préoccupation (souci)
worry, concern
préoccupation (pensée dominante)
concern
insouciance
lack of concern (de for)
son insouciance de l'avenir/du danger
his lack of concern for the future/for danger
indifférer
not to be of any concern to
ne pas indifférer qn
to be of concern to sb
son état de santé est préoccupant
his/her condition is giving cause for concern

concern no Dicionário PONS

Traduções para concern no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.concern [kənˈsɜ:n, americ -ˈsɜ:rn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.concern [kənˈsɜ:n, americ -ˈsɜ:rn] SUBST

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
fundamental question, concern
principal(e)
to parade one's concern over sth
exhiber son inquiétude au sujet de qc
a going concern
une entreprise florissante

Traduções para concern no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

concern Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to concern oneself about sth
s'occuper de qc
to concern oneself
s'inquiéter
to whom it may concern ADMIN
à qui de droit
it was no concern of hers!
ça ne la regardait absolument pas!
to be of concern to sb
intéresser qn
the subject is of some concern to her
ce sujet l'inquiète un peu
his concern is that ...
ce qui l'inquiète c'est que ...
a going concern
une entreprise qui marche bien
to parade one's concern over sth
exhiber son inquiétude au sujet de qc
a going concern
une entreprise florissante
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Its concern is thus the interrelation of financial variables, such as prices, interest rates and shares, as opposed to those concerning the real economy.
en.wikipedia.org
The words that accompanied the melody date to around 1800 and concern the impoverishment of a father in order to pay a dowry.
en.wikipedia.org
A further concern is that the report might include information that is illegal to use for hiring purposes or which comes from questionable sources.
en.wikipedia.org
In particular, constructs are provided to support concern modularization and the specification of concern composition, with consideration for conflicts.
en.wikipedia.org
There was considerable concern about the health of the aerospace industry, which would be losing two of its major funding sources at the same time.
en.wikipedia.org
However, overdose is a serious risk because sodium bicarbonate is slightly toxic; gastrointestinal irritation is of particular concern.
en.wikipedia.org
Headquarters gives the branch manager a free hand to operate his concern as he sees fit so long as he returns a profit.
en.wikipedia.org
Currently, over 100 countries have regulations regarding mycotoxins in the feed industry, in which 13 mycotoxins or groups of mycotoxins are of concern.
en.wikipedia.org
Of primary concern to players in the money fund universe is liquidity.
www.digitaljournal.com
There was some concern that the level of media coverage at the time could jeopardise any future trial.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "concern" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares