compass no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para compass no dicionário inglês»francês

I.compass [Brit ˈkʌmpəs, americ ˈkəmpəs] SUBST

1. compass (gen):

compass

boussole f

compass NÁUT

compas m

the points of the compass

les points mpl cardinaux

2. compass:

compass (extent)

étendue f

compass (range, scope)

portée f

compass (range, scope)

rayon m

within the narrow compass of our research

dans le champ restreint de nos recherches

within the compass of this article/the law

dans les limites de cet article/la loi

the concept is beyond the compass of most minds

le concept dépasse la portée de la plupart des esprits

3. compass MÚS:

compass

étendue f

II.compasses SUBST

compasses subst pl:

a pair of compasses

un compas

III.compass [Brit ˈkʌmpəs, americ ˈkəmpəs] VERBO trans lit

1. compass (encircle):

compass

encercler, entourer

2. compass (comprehend):

compass

saisir, appréhender

3. compass (go around) archaic:

compass earth, oceans

faire le tour de

bow compass SUBST

bow compass

compas m à balustre

compass card SUBST

compass card

rose f des vents

compass bearing SUBST

compass bearing

relèvement m au compas

compass course SUBST

compass course

route f magnétique

compass point SUBST

compass point

point m de la boussole

radio compass SUBST

radio compass

radiocompas m

compass rose SUBST

compass rose

rose f des vents

prismatic compass SUBST

prismatic compass

boussole f à prisme

beam compass SUBST

beam compass

compas m à verge

compass no Dicionário PONS

Traduções para compass no dicionário inglês»francês

compass <-es> [ˈkʌmpəs] SUBST

1. compass (direction-finding device):

compass

boussole f

compass NÁUT, TÉC

compas m

2. compass no pl formal (range):

compass

portée f

to be beyond the compass of sb's brain/knowledge

être hors du champ de compréhension/connaissance de qn

to be beyond the compass of sb's powers

être en dehors du pouvoir de qn

3. compass MÚS:

compass

registre m

Traduções para compass no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boussole

compass

compas

compass

les quatre points cardinaux

the four points of the compass

compass Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be beyond the compass of sb's brain/knowledge

être hors du champ de compréhension/connaissance de qn

to be beyond the compass of sb's powers

être en dehors du pouvoir de qn

the four points of the compass

les quatre points cardinaux

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The markings are virtually unchanged from the "shi" to the first magnetic compasses.

en.wikipedia.org

A surveyor by trade, his patents cover a wide area of devices and activities including compasses, skis, surveying, engines and farming.

en.wikipedia.org

The expedition eschewed the use of modern technology including compasses and toilet paper, and only took the same provisions as were aboard the original ship.

en.wikipedia.org

The thunderstorm and the high iron ore content of the surrounding hills played havoc with compasses and navigation.

en.wikipedia.org

Rulers, protractors and compasses can be taken into the examination.

en.wikipedia.org

In the early modern period, dry compasses were suspended in gimbals.

en.wikipedia.org

Simple compasses of this type show directions in a frame of reference in which the directions of the magnetic poles are due north and south.

en.wikipedia.org

The sentiments and actions expressed were completely out of our control and in no way represent the band members' view points or moral compasses.

en.wikipedia.org

The squadron developed means of polar navigation necessary due to the unreliability of magnetic compasses, and many existing maps of the region were unreliable.

en.wikipedia.org

After declinating the ship's magnetic compasses, the ship sailed south for her shakedown cruise.

en.wikipedia.org