commode no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para commode no dicionário francês»inglês

I.commode [kɔmɔd] ADJ

1. commode (pratique):

commode instrument, outil

handy

commode système, télécommande, prétexte, lieu

convenient

un four micro-onde c'est bien commode

microwave ovens are really convenient

c'est un endroit commode pour se rencontrer

it's a convenient place to meet

2. commode (aisé):

commode

easy

trouver à se loger ce n'est pas commode

it's not easy to find accommodation

ce serait trop commode

it would be too easy

Expressões:

ne pas être (très) commode (être strict)

to be strict

ne pas être (très) commode (être difficile)

to be difficult (to deal with)

II.commode [kɔmɔd] SUBST f (meuble)

commode

chest of drawers

Traduções para commode no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chest of drawers

commode f

highboy

commode f (haute)

tallboy

commode f (haute)

commode

commode f

awkwardness

caractère m mal commode

bolshie adult

pas commode

bureau

commode f

convenient place, date, time, arrangement

commode

convenient tool, system, method etc

pratique, commode

it is convenient

c'est pratique or commode (that que + Conj, to do de faire)

convenient excuse, explanation, target

commode

how or very convenient!

comme c'est commode!

dresser americ (for clothes)

commode-coiffeuse f

commode no Dicionário PONS

Traduções para commode no dicionário francês»inglês

commode¹ [kɔmɔd] ADJ

1. commode (pratique):

commode

practical

2. commode souvent négatif (facile):

commode

convenient

ce serait trop commode!

that'd be too easy!

3. commode (d'un caractère facile):

ses parents n'ont pas l'air commode

her parents don't look easy to get on with

commode² [kɔmɔd] SUBST f

commode

commode

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

marbre d'une commode

marble top

Traduções para commode no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a chest of drawers

une commode

bureau

commode f

convenient

commode

to be a hard nut to crack person

être peu commode

an awkward customer coloq

un type pas commode

commode Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ce serait trop commode!

that'd be too easy!

ses parents n'ont pas l'air commode

her parents don't look easy to get on with

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il équipe la plupart des versions avec verre saphir et avec fond transparent (plus commode pour une utilisation quotidienne, car quasi inrayable).

fr.wikipedia.org

C'est un moyen commode de pallier un manque d'ongles ou pour produire un son plus fort avec des cordes plus dures.

fr.wikipedia.org

Il est possible (et parfois commode) de décomposer le champ à l'aide de deux quantités scalaires.

fr.wikipedia.org

Si cette situation favorise parfois la collaboration et la bonne entente, elle ne se révèle pas toujours commode.

fr.wikipedia.org

Il est commode, lors d’une première approche, de décrire un cristal comme un réseau parfaitement régulier de molécules.

fr.wikipedia.org

Ce cheval a été adopté et sélectionné par les planteurs de coton qui voulaient un cheval docile et robuste, à l'allure commode.

fr.wikipedia.org

Hagrid décrit son père comme « un petit homme minuscule qu'il pouvait ramasser d'une main et placer sur la commode à l'âge de six ans ».

fr.wikipedia.org

Elle est ainsi plus commode à utiliser en cas d’analyses qui étudient les aspects liés au sens d’un langage parlé.

fr.wikipedia.org

Cette nomenclature permet de résumer de manière commode la structure de n'importe quelle échelle heptatonique en demi-tons.

fr.wikipedia.org

L'accusation de « populisme » est un paravent commode utilisé par les classes dirigeantes pour se prémunir des critiques.

fr.wikipedia.org