comment no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para comment no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

4. comment (indignation, surprise):

comment cela?
how come he's gone? coloq
comment se peut-il que…?
comment ça se fait coloq?
how come? coloq
comment ça se fait coloq?
comment? tu voudrais des excuses?
comment donc!
et comment! coloq
et comment! coloq
and how! coloq
‘tu l'as éjecté coloq?’—‘et comment!’
‘tu l'as éjecté coloq?’—‘et comment!’
‘tu l'as éjecté coloq?’—‘et comment!’
‘you threw him out?’—‘I sure did!’ americ coloq
‘c'était bon?’—‘et comment!’ coloq
‘c'était bon?’—‘et comment!’ coloq
‘c'était bon?’—‘et comment!’ coloq
‘was it nice?’—‘it sure was!’ americ coloq

Veja também: importer

2. importer (dans locutions):

comment2 [kɔmɑ̃] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para comment no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

comment no Dicionário PONS

Traduções para comment no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para comment no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
n'importe comment
comment
comment se fait-il qu'il soit ? Conj
comment ça?
comment
comment était le film?
comment m
discuter comment ...
rechercher comment/si/pourquoi ...
comment ça va?
le pourquoi et comment (de qc)

comment Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

et pour toi, comment ça se passe?
comment se fait-il qu'il soit ? Conj
je ne sais vraiment pas comment ...
le pourquoi et comment (de qc)
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Elle parle souvent de son oncle, celui-ci lui décrit souvent comment était le passé (les enfants ne s'entretuaient pas, par exemple).
fr.wikipedia.org
Il est le premier à montrer comment mesurer la pression sanguine, à l'aide d'un manomètre à mercure qu'il appelait hématodynamomètre.
fr.wikipedia.org
Pourtant, comment savoir si cela constitue la "situation normale" ou bien "l'effervescence d'une période de crise"?
fr.wikipedia.org
Elle est toujours de bonne humeur et sais comment égayer l'ambiance.
fr.wikipedia.org
Nous sommes donc face à un problème aigu de philosophie politique : comment le néolibéralisme et la science interagissent-ils ?
fr.wikipedia.org
Il a enseigné aux indigènes ce qu'ils pouvaient manger, et comment cultiver.
fr.wikipedia.org
Comment naissaient les bébés autrefois ?
fr.wikipedia.org
Des freins sociopsychologiques semblent exister dans le domaine des déchets, où l'on préfère parfois ne pas savoir où et comment finissent nos déchets.
fr.wikipedia.org
Celui-ci lui enseigne comment analyser les terrains et mélanger les matériaux pour fabriquer de la porcelaine.
fr.wikipedia.org
Son oeuvre s'intéresse particulièrement aux questions qui touchent directement les femmes et montre comment ces questions des femmes sont symptomatiques de la société kenyane.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski