commended no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para commended no dicionário inglês»francês

I.commend [Brit kəˈmɛnd, americ kəˈmɛnd] VERBO trans

1. commend (praise):

commend

louer (for, on pour)

she was commended for bravery

on l'a louée pour son courage

‘highly commended’

‘louangé’

2. commend (recommend):

commend formal

recommander (sb/sth to sb qn/qc à qn)

to have much to commend it

avoir de grandes qualités

3. commend (entrust):

commend

confier

to commend one's soul to God

recommander son âme à Dieu

4. commend (give regards to) antiq formal:

commend me to him

rappelez-moi à son bon souvenir

II.to commend itself VERBO reflex

to commend itself reflex (be acceptable):

to commend itself

être acceptable (to à)

Traduções para commended no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

citer soldat, général, unité

to commend

recommander son âme à Dieu

to commend one's soul to God

se recommander à Dieu

to commend oneself to God

décerner des éloges à qn

to commend sb

commended no Dicionário PONS

Traduções para commended no dicionário inglês»francês

commend [kəˈmend] VERBO trans

1. commend (praise):

commend

louer

this film was highly commended

ce film a été comblé de louanges

2. commend (recommend):

commend

recommander

Traduções para commended no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

citer

to commend

commended Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

this film was highly commended

ce film a été comblé de louanges

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The film opened to mixed reviews, though it was commended for its theme, and acting.

en.wikipedia.org

The game was frequently commended for its realism.

en.wikipedia.org

Trained as a metalsmith, and later as a diver, he was commended in 1928 and 1930 for his excellent diving work.

en.wikipedia.org

He was particularly commended for his strong and persistent message of hope within the young black disabled community.

en.wikipedia.org

One of the things that commended his candidacy to certain cardinals may have been his physical vigour, which seemed to promise a long pontificate.

en.wikipedia.org

He was advanced to four-star rank on retirement by reason of having been specially commended for heroism in combat.

en.wikipedia.org

Initially he had been able to orchestrate a cover-up and was to be commended for the incident.

en.wikipedia.org

His opinion was quoted by learned clerics, and his own learning was highly commended.

en.wikipedia.org

Rob's work is commended, but he personally takes the responsibility for misallocating the work in the group challenge.

en.wikipedia.org

He commended the package of catchy hooks and saucy lines present throughout the song, likening it to heading out for a night on the tiles.

en.wikipedia.org