comble no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para comble no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

II.comble [kɔ̃bl] SUBST m

1. comble (point extrême):

porter qc à son comble
c'est un ou le comble! coloq

III.combles SUBST mpl (gén)

Traduções para comble no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
c'est le comble!
nettoyer [qc] de fond en comble
comble, bondé
faire salle comble
faire salle comble
au comble de l'allégresse lit

comble no Dicionário PONS

Traduções para comble no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

comble1 [kɔ̃bl] SUBST m

comblé(e) [kɔ̃ble] ADJ

Traduções para comble no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

comble Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

c'est le [ou un] comble!
faire salle comble
être au comble de la [ou fou de] joie
de fond en comble
être au comble de la joie
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
En revanche, les trois petites cloches des combles, ainsi que les trois de la flèche (dont celle dite « du chapitre ») ont disparu dans l'incendie.
fr.wikipedia.org
Le 22 janvier 1956, dans une atmosphère au comble de la tension, la mouvance des libéraux revêt sa première forme visible et audible.
fr.wikipedia.org
Comble d’irréflexion, les propriétaires de la maison pensèrent d’abord à leur meubles, plutôt qu’à prévenir leurs voisins.
fr.wikipedia.org
Ces faux-plafonds se pratiquent aussi dans un galetas pour en cacher le faux-comble.
fr.wikipedia.org
À la même époque, les fenêtres du bas-côté nord du chœur sont élargies, et le comble surélevé.
fr.wikipedia.org
La liaison reprend pourtant aussitôt la fêlure du premier refus oubliée, car la joie d'appartenir au milieu artistique, frivole et d'apparence si richissime, la comble.
fr.wikipedia.org
En l'absence d'une tourelle d'escalier, une trappe près des fonts baptismaux permet d'accéder au comble moyennant une échelle.
fr.wikipedia.org
Le bâtiment comptait initialement 16 classes et les combles ont été aménagés en 1968 pour accueillir 8 classes supplémentaires.
fr.wikipedia.org
Ici aussi, le bonheur du chasseur est à son comble quand on lui parle d'ortolan sur canapé, mets qui a toujours figuré sur la table des empereurs.
fr.wikipedia.org
La région étant peu alimentée en eau, il érige des forts sur les sources et comble les ruisselets avec du sable.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski