combine no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para combine no dicionário inglês»francês

I.combine SUBST [Brit ˈkɒmbʌɪn, americ ˈkɑmˌbaɪn]

1. combine COM:

combine

groupe m

2. combine AGRIC, PEC → combine harvester

II.combine VERBO trans [Brit kəmˈbʌɪn, americ kəmˈbaɪn]

1. combine (pair up, link):

combine activities, colours, components, items, qualities, elements

combiner (with avec)

combine ideas, aims

associer (with à)

to combine two companies

regrouper deux sociétés

to combine fantasy with realism

allier la fantaisie au réalisme

to combine forces countries, people (merge)

s'allier

to combine forces (cooperate)

collaborer

2. combine CULIN:

combine

mélanger (with avec)

3. combine QUÍM:

combine

combiner (with avec)

4. combine [ˈkɒmbʌɪn] AGRIC, PEC:

combine crops

moissonner, battre

III.combine VERBO intr [Brit kəmˈbʌɪn, americ kəmˈbaɪn]

1. combine (go together):

combine activities, colours, styles, factors, events:

se combiner (with avec, to do pour faire)

to combine well with

se combiner bien avec

2. combine (join):

combine people, groups:

s'associer (against contre, to do pour faire, into en)

combine institutions, firms:

fusionner (into en)

3. combine QUÍM:

combine

se combiner (with avec, to do pour faire)

to combine easily

se combiner facilement

Veja também: combine harvester

combine harvester SUBST

combine harvester

moissonneuse-batteuse f

combine harvester SUBST

combine harvester

moissonneuse-batteuse f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to combine motherhood with a career

combiner les enfants et le travail

Traduções para combine no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

moissonneuse-batteuse

combine harvester

jumeler expositions, événements

to combine

conjuguer efforts

to combine, to unite

se conjuguer facteurs, efforts:

to combine

amalgamer qualité, sentiments

to combine, to mix

combiner

to combine (à, avec with)

se combiner éléments:

to combine (à, avec with)

assembler idées, mots

to put [sth] together, to combine

assembler couleurs, sons

to combine

assembler des mots pour faire une phrase

to put words together ou to combine words in a sentence

allier

to combine (et, à with)

combine no Dicionário PONS

Traduções para combine no dicionário inglês»francês

I.combine [kəmˈbaɪn, americ ˈkɑ:mbaɪn] VERBO trans

combine

mélanger

to combine business with pleasure

joindre l'utile à l'agréable

to combine family life with a career

jongler avec la vie de famille et la carrière

to combine money

réunir de l'argent

II.combine [kəmˈbaɪn, americ ˈkɑ:mbaɪn] VERBO intr

combine

s'unir

to combine against sb

se liguer contre qn

Traduções para combine no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conjuguer

to combine

joindre l'utile à l'agréable

to combine business with pleasure

combiner qc avec qc

to combine sth with sth

se combiner avec qc

to combine with sth

marier

to combine

unir

to combine

allier la grâce à la force

to combine grace and power

réunir un maximum d'avantages

to combine as many advantages as possible

joindre des efforts

to combine efforts

mêler l'utile à l'agréable

to combine business with pleasure

combine Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to combine business with pleasure

joindre l'utile à l'agréable

to combine family life with a career

jongler avec la vie de famille et la carrière

to combine money

réunir de l'argent

to combine against sb

se liguer contre qn

to combine as many advantages as possible

réunir un maximum d'avantages

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They can be fine-tuned by combining more than one such symbol over or under a note.

en.wikipedia.org

So he combined in his book what had been spread throughout books other than it.

en.wikipedia.org

Only by combining the strengths of both classes, social stability can be maintained.

en.wikipedia.org

There are officially 5 winch-hills combined with several deep water crossings.

en.wikipedia.org

The account thus combines recognition, pharmacological effect, and guidance on drug preparation.

en.wikipedia.org

He added that green was the best because it worked well when two shades of it were combined.

en.wikipedia.org

These total scores create a leaderboard which combines with the public vote in order to determine the two lowest placed couples.

en.wikipedia.org

Combining the decoration process with the moulding process cuts the total cost, but can increase the manufacturing time.

en.wikipedia.org

The typeface is based on a limited palette of geometric forms combined in a size ratio of 1:3.

en.wikipedia.org

The company's repertory in the 1960s combined the standard operatic works and less familiar pieces.

en.wikipedia.org