colourful no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para colourful no dicionário inglês»francês

colourful Brit, colorful americ [Brit ˈkʌləfʊl, ˈkʌləf(ə)l, americ ˈkələrfəl] ADJ

1. colourful literal:

colourful

aux couleurs vives

2. colourful fig:

colourful story, career, life

haut en couleur

colourful character, person

pittoresque

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brilliantly coloured, brilliantly colourful

aux couleurs éclatantes

Traduções para colourful no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bigarré (bigarrée) foule

colourful Brit

bigarré (bigarrée) foule, société

colourful Brit

imagé (imagée)

colourful Brit

il s'exprime de façon très imagée

he speaks in a very colourful way

coloré (colorée) vie, foule

colourful Brit

pittoresque personnage

colourful Brit

pittoresque histoire, anecdote, scène

colourful Brit

plein de couleur fig récit, description

colourful Brit

haut en couleur personnage, tableau, texte

colourful Brit

colourful no Dicionário PONS

Traduções para colourful no dicionário inglês»francês

colo(u)rful ADJ

1. colo(u)rful (full of colour):

colo(u)rful

coloré(e)

2. colo(u)rful (lively):

colo(u)rful

gai(e)

colo(u)rful part of town

pittoresque

colo(u)rful description

intéressant(e)

Traduções para colourful no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coloré(e)

colourful Brit

coloré(e)

colorful americ

imagé(e) langage

colourful Brit

imagé(e) langage

colorful americ

bigarré(e) langue

colourful Brit

bigarré(e) langue

colorful americ

c'est un personnage haut en couleur

he's a colourful character

mêler des détails pittoresques à un récit

to add in colourful details to a story Brit

mêler des détails pittoresques à un récit

to add in colorful details to a story americ

colourful Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to add in colourful details to a story Brit

mêler des détails pittoresques à un récit

to add in colorful details to a story americ

mêler des détails pittoresques à un récit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These festivals feature colourful decorations, lanterns, illuminations and pageants where traditional dancing, drumming, costumed dignitaries and elephants are paraded.

en.wikipedia.org

As the dominoes fell, various colourful patterns and designs emerged.

en.wikipedia.org

They share the colourful appearance of those groups with blues and browns predominating.

en.wikipedia.org

The intent of the colourful interior was for the colour to radiate through the large glass like a multicoloured lantern.

en.wikipedia.org

Like many university newspapers, it has had a colourful, precarious existence.

en.wikipedia.org

In late summer they bear colourful samaroid fruit, containing one seed each.

en.wikipedia.org

The coats were made from sheepskins that were fully cured and tanned, colourful and finely embroidered with silk thread.

en.wikipedia.org

All of these performances are embedded in colourful floats gigged with impressive icons.

en.wikipedia.org

This week, the remaining contestants will travel back time to the colourful time in the 1970s.

en.wikipedia.org

They are renowned for their colourful and humorous displays.

en.wikipedia.org