col no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para col no dicionário francês»inglês

col [kɔl] SUBST m

1. col MODA:

col

collar

col dur/souple

stiff/soft collar

col de fourrure/de dentelle

fur/lace collar

col de chemise

shirt collar

chemise sans col

collarless shirt

col rond

round neckline

col carré

square neckline

col en V

V neckline

2. col GEOGR:

col

pass

le col du Lautaret

the Lautaret pass

3. col (d'objet, de bouteille, vase):

col

neck

4. col ANAT (de vessie, fémur):

col

neck

il s'est cassé le col du fémur

he broke his hip(bone)

5. col (cou):

col antiq

neck

col blanc SOCIOL

white-collar worker

col bleu SOCIOL

blue-collar worker

col boule

cowl-neck

col camionneur

zipped roll neck

col cassé

wing collar

col châle

shawl collar

col cheminée

turtleneck

pull à col cheminée

turtleneck sweater

col chemisier

shirt collar

col Claudine

Peter Pan collar

chemisier à col Claudine

blouse with a Peter Pan collar

col cravate

tie neck

col du fémur ANAT

neck of the femur

col Mao

mandarin collar

veste à col Mao

jacket with a mandarin collar

col marin

sailor collar

col montant

turtleneck Brit

col montant

mock turtleneck americ

col officier

stand-up collar

veste à col officier

jacket with a stand-up collar

col polo

polo collar

col romain

clerical collar

col roulé

rollneck Brit

col roulé

polo neck Brit

col roulé

turtleneck americ

pull à col roulé

polo neck sweater

col tailleur

revers collar

col de l'utérus ANAT

cervix, neck of the womb

cache-col <pl cache-col, cache-cols> [kaʃkɔl] SUBST m

cache-col

scarf

col-de-cygne <pl cols-de-cygne> [kɔldəsiɲ] SUBST m

1. col-de-cygne (forme):

col-de-cygne ARTE, TÉC

swan neck

2. col-de-cygne (robinet):

col-de-cygne

swan neck tap Brit

col-de-cygne

swan neck faucet americ

col-vert <pl cols-verts>, colvert [kɔlvɛʀ] SUBST m

col-vert

mallard inv

Traduções para col no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

clerical collar (Catholic)

col m romain

clerical collar (Protestant)

col m de clergyman

boat neck

col m bateau

roll-neck

col m roulé

polo neck

col m roulé

shawl collar

col m châle

cowl neck

col m boule

col no Dicionário PONS

Traduções para col no dicionário francês»inglês

col [kɔl] SUBST m

1. col MODA:

col d'un vêtement

collar

col roulé

polo neck

2. col GEO:

col

pass

3. col (goulot):

col

neck

4. col ANAT:

col du fémur

neck

col de l'utérus

cervix

cache-col [kaʃkɔl] SUBST m inv

cache-col

scarf

Traduções para col no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blue-collar worker

col-bleu m coloq

roll-neck

col m roulé

roll collar

col m roulé

turtleneck

col m roulé

cervix

col m de l'utérus

open-necked

à col ouvert

shirt collar

col m de chemise

a white-collar worker

un col blanc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le mâle a généralement un dessous jaune vif, le dos et les ailes vert olive et une tête noire avec un col jaune.

fr.wikipedia.org

L'urne est complète et intacte à l'exception d'une petite perforation pratiquée à la base du col volontairement, avant l'inhumation.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il existe depuis 2006 un vaccin destiné à diminuer le risque de cancers du col de l'utérus.

fr.wikipedia.org

Le site correspond à un col à une altitude un peu inférieure à 600 m.

fr.wikipedia.org

Des routes commerciales relient ces tribus en passant par des cols.

fr.wikipedia.org

Le col d'Èze sera en revanche absent du parcours.

fr.wikipedia.org

Il est rapporté qu'au début la clientèle était plutôt « habillée » : on n'aurait pas osé s'y présenter sans un complet strict, un col et une cravate.

fr.wikipedia.org

La couleur originelle du col du maillot est le blanc, hormis en 1936-1937 où il est bleu.

fr.wikipedia.org

Le col se trouve à l'altitude de 4 748 mètres, dans une région parsemée de hauts volcans, dont certains sont à peine endormis.

fr.wikipedia.org

Le site présente un climat continental et montagnard dans les cols environnants les lacs, qui mesurent près de 700 ou 800 mètres.

fr.wikipedia.org