colère no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para colère no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

colère [kɔlɛʀ] SUBST f

1. colère (humeur):

colère
colère
wrath formal
colère froide
la colère divine ou de Dieu
être rouge de colère
avec colère
passer sa colère sur qn
sous le coup de la colère
être en colère
être en colère
to be mad coloq (contre at)
se mettre en colère
se mettre en colère
to get mad coloq (contre at)
mettre qn en colère
mettre qn en colère
to make sb mad coloq
geste/larmes de colère
être colère coloq
être colère coloq
to be mad coloq
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
tonnant (tonnante) colère

Traduções para colère no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
avec colère
colère f
crise f de colère
crise f de colère
piquer une colère coloq
crise f (de colère)
piquer une colère coloq
colère f (at devant)
sous le coup de la colère
un accès de colère
mettre [qn] en colère
vibrant de colère
en colère, furieux/-ieuse
de colère
avoir l'air en colère
être en colère contre qn
être en colère à cause depropos de qc
être en colère de faire qc
mettre qn en colère

colère no Dicionário PONS

Traduções para colère no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para colère no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Mais ce dernier, se frappant la poitrine et poussant d’affreux gémissements, fléchit la colère de son père et de sa mère.
fr.wikipedia.org
Cependant il ne ressentit ni indignation, ni colère.
fr.wikipedia.org
C'est un type en colère et par nature récalcitrant.
fr.wikipedia.org
En effet, elles suscitent des émotions différentes comme la colère, la solidarité, la peur, la surprise, la joie ou même le dégoût.
fr.wikipedia.org
Mais alors qu’elle effectuait une représentation musicale dans son enfance, le public l’a hué, ce qui lui a provoqué un coup de colère.
fr.wikipedia.org
Ils se sont blottis autour de moi avec colère, avec douleur, avec détermination, avec confiance, avec espoir.
fr.wikipedia.org
Ce livre raconte l'histoire d'un artiste qui peint un autre portrait que celui qui lui avait été commandé, mettant en colère son client.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'il est emporté par la colère, il bégaye, sa bouche écume et ses narines coulent, son visage apparait hideusement déformé.
fr.wikipedia.org
La souffrance et la colère viennent de là.
fr.wikipedia.org
La colère est telle qu'il ne peut retenir ses paroles et ses coups.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski