coaches no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para coaches no dicionário inglês»francês

I.coach [Brit kəʊtʃ, americ koʊtʃ] SUBST

1. coach (bus):

coach

(auto)car m

to go by coach , to go on the coach

aller en (auto)car

to go by coach , to go on the coach atrib holiday, journey, travel

en (auto)car

2. coach Brit (of train):

coach

wagon m

3. coach DESP:

coach

entraîneur/-euse m/f

4. coach (for drama, voice):

coach

répétiteur/-trice m/f

5. coach (tutor):

coach

professeur m particulier

6. coach (horse-drawn):

coach (for royalty)

carrosse m

coach (for passengers)

diligence f

7. coach americ AERONÁUT:

coach

classe f touriste

II.coach [Brit kəʊtʃ, americ koʊtʃ] VERBO trans

1. coach DESP:

coach team

entraîner

coach sport

être entraîneur/-euse de

2. coach (teach):

to coach sb

donner des leçons particulières à qn (in en)

to coach sb for an exam/for a rôle

préparer qn à un examen/pour un rôle

to coach sb in what to say

faire répéter à qn ce qu'il/elle doit dire

III.coach [Brit kəʊtʃ, americ koʊtʃ]

to drive a coach and horses through sth

démolir qc

coach terminus SUBST Brit

coach terminus

terminus m (des cars)

coach trip SUBST

coach trip

excursion f en autocar

coach tour SUBST

coach tour

excursion f en autocar

coach station SUBST Brit

coach station

gare f routière

coach party SUBST Brit

coach party

groupe m voyageant en autocar

coach park SUBST Brit

coach park

parking m réservé aux autocars (de tourisme)

coach operator SUBST Brit

coach operator

compagnie f d'autocars

coach driver SUBST Brit

coach driver

chauffeur m d'autocar

football coach SUBST

football coach

entraîneur m de football

coaches no Dicionário PONS

Traduções para coaches no dicionário inglês»francês

I.coach [kəʊtʃ, americ koʊtʃ] SUBST

1. coach (private bus):

coach

car m

2. coach (horse-drawn carriage):

coach

carrosse m

3. coach (railway carriage):

coach

voiture f

4. coach (teacher):

coach

professeur m particulier

5. coach DESP (professional coach):

coach

entraîneur m

II.coach [kəʊtʃ, americ koʊtʃ] VERBO trans

1. coach (give private teaching):

coach

donner des cours de soutien à

2. coach DESP:

coach

entraîner

3. coach (support professionally):

coach

coacher

coach station SUBST Brit

coach station

gare f routière

slip-coach

slip-coach → slip-carriage

Veja também: slip-carriage

slip-carriage SUBST FERROVIA

slip-carriage

wagon m

passenger coach SUBST

passenger coach

voiture f de voyageurs

observation car, observation coach SUBST americ

observation car

véhicule m de transport panoramique

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

an athletics coach/track

un entraîneur/une piste d'athlétisme

Traduções para coaches no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

autocar

coach

carrosse

(horse-drawn) coach

car

coach Brit

fourgon

coach

coaches Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

an athletics coach/track

un entraîneur/une piste d'athlétisme

to split the tourists between two coaches

répartir les touristes entre les deux bus

the coach stops at the (place called) “Pierre du Diable”

le car s'arrête au lieu-dit de la “Pierre du Diable”