clown no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para clown no dicionário francês»inglês

clown [klun] SUBST m

clown

clown

quel clown! fig

what a comedian!

faire le clown

to clown about

clown blanc

whitefaced clown

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grimer qn en clown

to make sb up as a clown

se grimer en clown

to make oneself up as a clown

sous ce déguisement de clown

in that clown's costume

les pirouettes d'un clown

the cavortings of a clown

il y avait l'inévitable clown

there was the inevitable clown

Traduções para clown no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fright wig

perruque f de clown

clown (in circus)

clown m

clown pej

clown m

he taught me how to clown

il m'a appris le métier de clown

clown around

faire le clown or le pitre

clowning

métier m de clown

Comic Relief Day

Comic Relief est une association caritative britannique qui organise tous les deux ans une journée nationale de collecte de fonds destinés à financer des projets humanitaires au Royaume-Uni et en Afrique. Des comiques et des artistes enregistrent les promesses de dons au cours de soirées-spectacles à la télévision et les membres du public sont encouragés à y participer en se faisant sponsoriser pour organiser des manifestations spectaculaires ou burlesques. Tous portent un nez rouge de clown, ce qui vaut à cet événement d'être également appelé Red Nose Day. Aux États-Unis, une association du même nom organise aussi une journée d'action à la télévision en faveur des sans-abri. → Charities

clown no Dicionário PONS

Traduções para clown no dicionário francês»inglês

clown [klun] SUBST m

clown

clown

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se costumer en clown

to dress up as a clown

faire le pitre [ou le clown]

to clown around

Traduções para clown no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

clown

clown m

to clown around

faire le clown

to wear a clown costume

porter un déguisement de clown

dressed as a clown

habillé en clown

clown Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire le pitre [ou le clown]

to clown around

se costumer en clown

to dress up as a clown

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En effet, celui-ci est formé de bandelettes blanches et est orné (au milieu) d'un nez de clown rouge.

fr.wikipedia.org

Le clown était si populaire qu'il devait même être escorté par des policiers lors de ses sorties publiques.

fr.wikipedia.org

Il commence par effectuer des tours de magie avant de devenir clown.

fr.wikipedia.org

Il a, par ailleurs, un parcours diversifié : mime, clown, acteur de cinéma et de théâtre, il met en scène, enseigne son art aux jeunes.

fr.wikipedia.org

Le fait de prendre en charge le lion d'un clown retraité ou de fuir à la vue de l'avis de recherche sont un peu folles.

fr.wikipedia.org

Plus de 50 artistes danseurs, acrobates, clowns et magiciens défilent sur scène.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il ne parle pas et n'appartient pas au genre classique du clown blanc ou de l'auguste.

fr.wikipedia.org

Par exemple ; un flip 2 positions (clown qui rit, clown qui pleure) se compose de deux images qui ont exactement la même taille.

fr.wikipedia.org

Les émissions sous-titrées commencent avec la diffusion de l'image d'un clown blanc dans les versions francophones et anglophones de la télévision.

fr.wikipedia.org

Un faux-nez est un objet imitant un nez, porté en déguisement par un clown ou pour des raisons esthétiques par un mutilé du visage.

fr.wikipedia.org