clinch no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para clinch no dicionário inglês»francês

I.clinch [Brit klɪn(t)ʃ, americ klɪn(t)ʃ] SUBST

1. clinch (in boxing):

clinch

corps-à-corps m

2. clinch (embrace) coloq:

to be in a clinch

être enlacés

3. clinch:

clinch (nail)

rivet m

clinch (part of nail)

pointe f de clou rabattue

II.clinch [Brit klɪn(t)ʃ, americ klɪn(t)ʃ] VERBO trans

1. clinch (secure):

clinch FINAN, COM, POL funding, holding, loan, market, order

décrocher

to clinch a deal COM

conclure une affaire

to clinch a deal POL

conclure un accord

2. clinch (resolve):

clinch argument, discussion

décider de

the clinching argument

l'argument décisif

what clinched it was…

ce qui a été décisif c'est…

3. clinch DESP:

clinch

décrocher coloq

III.clinch [Brit klɪn(t)ʃ, americ klɪn(t)ʃ] VERBO intr DESP

clinch

combattre corps-à-corps

Traduções para clinch no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

river clou, rivet

to clinch

décrocher coloq

to clinch coloq

boucler une OPA

to clinch a takeover bid

conclure un marché

to close ou clinch ou strike a deal

clinch no Dicionário PONS

Traduções para clinch no dicionário inglês»francês

I.clinch [klɪntʃ] SUBST

1. clinch (embrace):

clinch

étreinte f

2. clinch (grasp):

clinch

corps m à corps

to get into a clinch

s'accrocher

to get out of a clinch

se décrocher

II.clinch [klɪntʃ] VERBO trans

1. clinch (fix firmly):

clinch

conclure

2. clinch coloq (embrace):

clinch

étreindre

3. clinch (hold in wrestling):

clinch

combattre corps à corps

4. clinch (secure a nail):

clinch

river

Traduções para clinch no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

river clou, pointe

to clinch

clinch Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to get into a clinch

s'accrocher

to get out of a clinch

se décrocher

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This was the fastest the team had clinched a playoff spot in franchise history.

en.wikipedia.org

The team finished 6-4 during the regular season, again clinching the 3rd seed for the playoffs.

en.wikipedia.org

Clinching is a cold forming process and does not require electricity or cooling of the electrodes commonly associated with spot welding.

en.wikipedia.org

She scored two goals in regulation time, which completed the comeback and then the clinching goal in the ensuing shootout.

en.wikipedia.org

Knee strikes are mostly delivered while clinching the opponent.

en.wikipedia.org

Most notably, in each occasion the winner of the derby eventually clinched the title.

en.wikipedia.org