classeur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para classeur no dicionário francês»inglês

classeur [klasœʀ] SUBST m

1. classeur:

classeur (à anneaux)

ring binder

classeur (à compartiments)

file

2. classeur (meuble de rangement):

classeur

filing cabinet

Traduções para classeur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

binder

classeur m

filing cabinet

classeur m à tiroirs

ring binder

classeur m à anneaux

loose-leaf binder, loose-leaf folder

classeur m

spring binder

classeur m à anneaux

grader (person)

classeur/-euse m/f

file (ring binder)

classeur m

classeur no Dicionário PONS

Traduções para classeur no dicionário francês»inglês

classeur [klɑsœʀ] SUBST m

1. classeur (dossier):

classeur

file

2. classeur COMPUT:

classeur

folder

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

classeur à soufflet

concertina file Brit

classeur à soufflet

accordion file americ

réunir des documents dans un classeur

to collect documents in a file

Traduções para classeur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

binder

classeur m

ring binder

classeur m à anneaux

folder

classeur m

spring binder

classeur m (à ressort)

loose-leaf book

classeur m

filing cabinet

classeur m

file

classeur m

classeur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

réunir des documents dans un classeur

to collect documents in a file

classeur à soufflet

concertina file Brit

classeur à soufflet

accordion file americ

classeur m (à ressort)

spring binder

classeur m à anneaux

ring binder

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il alignait des « mitrailleuses devant sa... résidence la nuit... et avait tous ses classeurs verrouillés ».

fr.wikipedia.org

La collection inclut également des recettes et des patrons de matelassage, que les femmes écrivent dans des grands classeurs qui sont partagés dans la région.

fr.wikipedia.org

Elle décline protège-cahiers, classeurs, enveloppes et porte-documents dans les mêmes cuirs.

fr.wikipedia.org

Il s'est généralisé en conjonction avec un certain nombre d'éléments, en particulier les classeurs, les meubles de rangement, etc.

fr.wikipedia.org

On peut aussi employer les mots classeur, porte-feuilles ou lutin (d'après le nom de la marque de classeurs plastifiés).

fr.wikipedia.org

Avant l'arrivée des ordinateurs, les fichiers étaient des piles de fiches réunies dans des classeurs.

fr.wikipedia.org

Si les actes pour un numéro sont trop nombreux, ces actes sont répartis sur plusieurs classeurs.

fr.wikipedia.org

Enfant, il rassemble dans des classeurs des images découpées dans des magazines.

fr.wikipedia.org

JPK étant arrivé sur les lieux sort de son 4x4 et prend une pile de dossiers et de classeurs situés dans son habitacle.

fr.wikipedia.org

En 1956, alors qu'il est assis dans le bureau de collègues, il est attiré par la forme d'un meuble à classeurs ordinaire.

fr.wikipedia.org