claire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para claire no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

claire → clair

Veja também: clair

I.clair (claire) [klɛʀ] ADJ

6. clair (sans équivoque):

clair (claire) message, décision, situation
clear
suis-je clair?
do I make myself clear?
il faut que les choses soient (bien) claires
let's get things straight
pour moi, c'est clair, il est jaloux
it's clear to me that he's jealous
il a été très clair sur ce point
he was very clear on this point
c'est clair et net, c'est clair net et précis
it's absolutely clear
il n'est pas clair dans cette histoire coloq
his role in this affair is not clear
il est/semble clair que …
it is/seems clear that …
pour moi il est clair qu'il ment/que ça ne sert à rien
it's clear to me that he's lying/that it's useless
passer le plus clair de son temps ou de sa vie
to spend most of one's time (à faire doing, dans in)
dépenser le plus clair de son argent en bêtises
to spend most of one 's money on rubbish

II.clair (claire) [klɛʀ] ADV

V.clair (claire) [klɛʀ]

VI.clair (claire) [klɛʀ]

I.clair (claire) [klɛʀ] ADJ

6. clair (sans équivoque):

clair (claire) message, décision, situation
clear
suis-je clair?
do I make myself clear?
il faut que les choses soient (bien) claires
let's get things straight
pour moi, c'est clair, il est jaloux
it's clear to me that he's jealous
il a été très clair sur ce point
he was very clear on this point
c'est clair et net, c'est clair net et précis
it's absolutely clear
il n'est pas clair dans cette histoire coloq
his role in this affair is not clear
il est/semble clair que …
it is/seems clear that …
pour moi il est clair qu'il ment/que ça ne sert à rien
it's clear to me that he's lying/that it's useless
passer le plus clair de son temps ou de sa vie
to spend most of one's time (à faire doing, dans in)
dépenser le plus clair de son argent en bêtises
to spend most of one 's money on rubbish

II.clair (claire) [klɛʀ] ADV

V.clair (claire) [klɛʀ]

VI.clair (claire) [klɛʀ]

claire-voie, clairevoie <pl claires-voies, clairesvoies> [klɛʀvwɑ] SUBST f

clair-obscur <pl clairs-obscurs> [klɛʀɔbskyʀ] SUBST m

Traduções para claire no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

claire no Dicionário PONS

Traduções para claire no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.clair(e) [klɛʀ] ADJ

II.clair(e) [klɛʀ] ADV

III.clair(e) [klɛʀ] SUBST m(f)

claire-voie <claires-voies> [klɛʀvwa] SUBST f

clair-obscur <clairs-obscurs> [klɛʀɔpskyʀ] SUBST m

Traduções para claire no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

claire Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tu ne vois pas clair
you can't see well
le plus clair de son/mon temps
most of my/his time
le plus clair de mon/ton temps
the better part of my/your time
c'est clair comme deux et deux font quatre
it's as simple as ABC
être clair comme de l'eau de roche
to be crystal clear
volet/barrière à claire-voie
openwork shutter/fence
rendre qc clair et distinct à qn
to make sth obvious to sb
clair m de lune
moonlight
voir clair en qn/dans le jeu de qn
to be/get wise to sb/sb's game
clair comme de l'eau de roche
as clear as day
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Bec : assez fort, légèrement busqué, de couleur corne claire à foncée suivant les variétés.
fr.wikipedia.org
Couleur des tarses : claire : blanc rosé, longueur moyenne, ils sont légèrement emplumés.
fr.wikipedia.org
Son abside avec claire-voie et des fenêtres sur trois niveaux superposés sont particulièrement remarquable.
fr.wikipedia.org
Elle requiert deux pianos et des instruments de percussion joués par deux musiciens : xylophone, timbales, cymbales, tambour, caisse claire, tam-tam, triangle.
fr.wikipedia.org
Enfin, il y a la moutarde de l'est qui est plus claire et moins forte.
fr.wikipedia.org
Un abri filtrant à claire-voie peut être nécessaire en mai-juin ou en septembre.
fr.wikipedia.org
Sa couleur est claire pour le veau, plus foncée suivant l'âge de l'animal.
fr.wikipedia.org
Le plus important dans la mise en œuvre de la continuité d’activité est d’avoir une politique claire, sans ambiguïté et des ressources appropriées.
fr.wikipedia.org
Il donne un vin à la robe claire, brillante, jaune paille au nez caractérisé par les notes d’abricot et de pêche.
fr.wikipedia.org
Après être « devenu papa très jeune », il devient illustrateur et se déclare attiré par le dessin de style ligne claire.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "claire" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares