cheese no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cheese no dicionário inglês»francês

cheese [Brit tʃiːz, americ tʃiz] SUBST (substance, variety)

cheese

fromage m

cheese atrib sandwich, soufflé

au fromage

to be a big cheese coloq

être un gros bonnet (in dans le domaine de)

they are as different as chalk and cheese

c'est le jour et la nuit

say cheese! (for photo)

souriez!

blue cheese SUBST

blue cheese

bleu m

blue cheese

fromage m bleu

cheese-paring SUBST

cheese-paring

économies fpl de bouts de chandelle

cheese spread SUBST

cheese spread

fromage m à tartiner

cheese counter SUBST

cheese counter

fromagerie f

cheese counter

rayon m fromagerie

cheese straw SUBST

cheese straw

allumette f au fromage

cheese wire SUBST

cheese wire

fil m à fromage

cheese mite SUBST

cheese mite

mite f du fromage

I.cheese off VERBO [Brit tʃiːz -, americ tʃiz -] coloq (cheese [sb] off, cheese off [sb])

cheese off

faire suer coloq

to be cheesed off with

en avoir marre de coloq

curd cheese SUBST

curd cheese

fromage m blanc (lait caillé égoutté)

cheese no Dicionário PONS

Traduções para cheese no dicionário inglês»francês

cheese [tʃi:z] SUBST no pl

cheese

fromage m

goat's cheese

fromage de chèvre

hard cheese

fromage à pâte dure

Expressões:

the big cheese americ coloq

grand chef m

hard/tough/stiff cheese! coloq

pas de chance!

say cheese

souriez, le petit oiseau va sortir

cottage cheese SUBST no pl

cottage cheese

cottage m (fromage blanc à gros caillots, légèrement salé)

cream cheese SUBST

cream cheese

crème f de fromage à tartiner

macaroni cheese SUBST

macaroni cheese

macaronis mpl au fromage

Swiss cheese SUBST

Swiss cheese

gruyère m

I.cheese-paring ADJ

cheese-paring

pingre

II.cheese-paring SUBST no pl pej

cheese-paring

économies fpl de bouts de chandelles

lemon cheese SUBST, lemon curd SUBST no pl

lemon cheese

≈ crème f au citron

Traduções para cheese no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fromager (-ère)

cheese

association fromagère

cheese-makers' association

fromager (-ère)

cheese dealer

édam

Edam cheese

gruyère

Gruyère cheese

cheese Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to smell/taste of cheese

sentir le/avoir un goût de fromage

they're as different as chalk and cheese Brit, Aus

ils sont très différents l'un de l'autre

to cut a piece off this cheese

couper un morceau de ce fromage

raclette (cheese melted and served on potatoes)

raclette

toasted ham and cheese sandwich with an egg

croque-madame

roquefort (blue cheese made with sheep's milk)

roquefort

munster (small, round, strong-flavoured cheese)

munster

brie (large round soft cheese)

brie

soft cheese made in a faisselle

faisselle

French fries with cheese curds and hot gravy

poutine f CULIN Québec

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Cheeses produced with this method possess a relatively high lactose content.

en.wikipedia.org

She used unpasteurised milk and wrapped the cheese in calico binding instead of wax.

en.wikipedia.org

The nitrogen removes oxygen and actively interacts with the cheese to make the package functional.

en.wikipedia.org

Various flavours were developed such as cheese and onion and smoky bacon.

en.wikipedia.org

Their goal in this cartoon was the cheese in the kitchen's refrigerator, the only obstacle being the resident housecat.

en.wikipedia.org

The cheese may be either farmer-made or industrially produced, however the industrial version lacks the depth of an unpasteurized cheese.

en.wikipedia.org