chapeau no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chapeau no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.chapeau <pl chapeaux> [ʃapo] SUBST m

II.chapeau <pl chapeaux> [ʃapo] INTERJ coloq

III.chapeau <pl chapeaux> [ʃapo]

chapeau de cardinal
chapeau chinois (coquillage)
chapeau chinois MÚS
chapeau claque
chapeau cloche
chapeau de cow-boy
chapeau de cow-boy
chapeau de feutre
chapeau de gendarme
chapeau haut de forme
chapeau melon
bowler (hat) Brit
chapeau melon
derby (hat) americ
chapeau mexicain
chapeau mou
trilby Brit
chapeau mou
chapeau de paille
chapeau de plage
chapeau de roue MOTOR
chapeau tyrolien

IV.chapeau <pl chapeaux> [ʃapo]

Veja também: baver

Traduções para chapeau no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

chapeau no Dicionário PONS

Traduções para chapeau no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

chapeau <x> [ʃapo] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
chapeau mou
trilby Brit
chapeau mou
fedora americ

Traduções para chapeau no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

chapeau Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

porter la main au chapeau
ce chapeau lui va on ne peut mieux
chapeau de sécurité Québec (casque)
porter le chapeau à la place de qn
to take a fall for sb americ
faire porter le chapeau à qn d'autre
chapeau m à cornes
chapeau m en papier
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
En effet, lorsque le détective serre la main de l'homme, il trouve dans son chapeau et sous sa veste toute l'argenterie de la maison.
fr.wikipedia.org
À cette époque, la ville abritait une usine fabriquant des chapeaux et des gants.
fr.wikipedia.org
Il était de petite taille et portait le chapeau tricorne et la perruque poudrée, à la mode du temps.
fr.wikipedia.org
Diverses circonstances conduiront l'équipage du chapeau de paille, dont les membres ont été séparés, à se mettre eux aussi à la recherche du trésor.
fr.wikipedia.org
Les dames ne pouvaient prendre place que dans les loges des balcons à cause de leurs volumineuses coiffures à postiches surmontées de chapeaux.
fr.wikipedia.org
Chapeau de salutation : une main munie d'un chapeau sort du premier et un troisième chapeau sort du deuxième.
fr.wikipedia.org
Un soir, il découvre, dans la doublure du chapeau de leur défunt convoyeur, une carte au trésor semblant datée du début du siècle passé.
fr.wikipedia.org
Il portait toujours les mêmes habits et se servit pendant 30 ans du même chapeau.
fr.wikipedia.org
Celui-ci a découvert dans la rue un chapeau et une oie, dans le gosier de laquelle il a trouvé une escarboucle.
fr.wikipedia.org
Lors d'un remontage, le moût peut être exposé à l'air volontairement pour le charger en oxygène, généralement lors de l'aspersion du chapeau de marc.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski