chandelle no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chandelle no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

chandelle [ʃɑ̃dɛl] SUBST f

Veja também: trente-six

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
moucher chandelle, mèche

Traduções para chandelle no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
chandelle f
chandelle f romaine
économies fpl de bouts de chandelle
chandelle f à mèche de jonc
économies fpl de bouts de chandelle
tenir la chandelle
le jeu n'en vaut pas la chandelle
lancer [qc] en chandelle

chandelle no Dicionário PONS

Traduções para chandelle no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

chandelle [ʃɑ̃dɛl] SUBST f

Traduções para chandelle no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

chandelle Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire la chandelle
faire une chandelle au tennis
faire une chandelle au football
devoir une fière chandelle à qn
tenir la chandelle à qn irón, humor
tenir la chandelle à qn irón, humor
to be a third wheel americ
le jeu n'en vaut pas la chandelle
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
En effet l'eulakane est un poisson très riche en huile, à tel point qu'il peut même servir de chandelle à l'état séché.
fr.wikipedia.org
Le moindre choc, du reste, briserait ces bonshommes en porcelaine et ferait découvrir... la chandelle qu'ils contiennent.
fr.wikipedia.org
Littéralement : « à la chandelle, la chèvre semble demoiselle », la nuit, tous les chats sont gris.
fr.wikipedia.org
Un petit poteau est appelé « chandelier » ou même « chandelle ».
fr.wikipedia.org
En passant, tard dans la nuit, la maison d'un cordonnier, il observe ce dernier travaillant à la lumière faible d'une chandelle.
fr.wikipedia.org
Le serpent s'enroule autour d'une chandelle, éteignant sa flamme et envoyant l'homme en enfer.
fr.wikipedia.org
Le nom de cette fête a une origine latine : festa candelarum, « fête des chandelles » (candela : « chandelle »).
fr.wikipedia.org
Il vainc son adversaire à la suite d'une chandelle serrée, pour gagner de l'altitude avant de plonger et de tirer.
fr.wikipedia.org
Fabrication de balais, de chandelles, de hamacs à partir d'hibiscus et de sisal.
fr.wikipedia.org
Sloup est aujourd’hui devenu un lieu romantique réservé à des manifestations culturelles : concerts aux chandelles, joutes historiques...
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski