chalk no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chalk no dicionário inglês»francês

I.chalk [Brit tʃɔːk, americ tʃɔk] SUBST

1. chalk (gen) ARTE:

chalk

craie f

a stick or piece of chalk

un bâton de craie

a stick or piece of chalk atrib drawing

à la craie

2. chalk (Geol):

chalk

craie f

on chalk

sur un sol crayeux

on chalk atrib cliff, landscape

de craie

3. chalk atrib GEOL:

chalk layer, period

crétacé

II.chalk [Brit tʃɔːk, americ tʃɔk] VERBO trans

1. chalk (write):

chalk

écrire [qc] à la craie

2. chalk (apply chalk to):

chalk

frotter [qc] avec de la craie

III.chalk [Brit tʃɔːk, americ tʃɔk]

not by a long chalk coloq!

loin de là! coloq

not to be able to tell chalk from cheese

ne pas savoir reconnaître un chat d'un chien

to be as different as chalk and cheese

être comme le jour et la nuit

to be as white as chalk

être blanc comme un linge

chalk pit [ˈtʃɔːk pɪt] SUBST

chalk pit

carrière f de craie

chalk mark SUBST (on blackboard)

chalk mark

trace f de craie

chalk mark

repère m à la craie

I.chalk up VERBO [Brit tʃɔːk -, americ tʃɔk -] (chalk [sth] up, chalk up [sth]) literal, fig

chalk up score, points:

chalk up

marquer

chalk them up to me, barman coloq

marquez-les sur mon compte, barman coloq

chalk it up to experience

la prochaine fois vous saurez

I.chalk out VERBO [Brit tʃɔːk -, americ tʃɔk -] (chalk out [sth], chalk [sth] out)

chalk out line, map:

chalk out

tracer [qc] à la craie

French chalk SUBST

French chalk

craie f de tailleur

tailor's chalk SUBST

tailor's chalk

craie f de tailleur

chalk and talk SUBST Brit ESCOLAR

chalk and talk

cours m magistral

to use the chalk and talk method

ne faire que des cours magistraux

Traduções para chalk no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crayeux (crayeuse) teint

chalk-white

d'un blanc crayeux

chalk-white

craie

chalk

craie (de) tailleur

French chalk, tailor's chalk

écrire qc à la craie sur

to chalk sth on

chalk no Dicionário PONS

Traduções para chalk no dicionário inglês»francês

I.chalk [tʃɔ:k] SUBST no pl

chalk

craie f

Expressões:

to be (as different as) chalk and/from cheese

être le jour et la nuit

II.chalk [tʃɔ:k] VERBO trans

chalk

écrire à la craie

French chalk SUBST no pl

French chalk

craie f de tailleur

chalk up VERBO trans

chalk up

inscrire

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

powdery chalk

friable

they're as different as chalk and cheese Brit, Aus

ils sont très différents l'un de l'autre

stick of cinnamon, chalk, dynamite

bâton m

Traduções para chalk no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

craie

chalk

chalk Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be (as different as) chalk and/from cheese

être le jour et la nuit

they're as different as chalk and cheese Brit, Aus

ils sont très différents l'un de l'autre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The term became ingrained in the language to the extent that a performance using markers and a sketch pad is still known today as a chalk talk.

en.wikipedia.org

Critics chalk up the disparity to racial profiling.

www.thestar.com

Chalk it up to raw talent or street tenacity.

en.wikipedia.org

Common instruments include graphite pencils, pen and ink, inked brushes, wax color pencils, crayons, charcoals, chalk, pastels, markers, stylus, or various metals like silverpoint.

en.wikipedia.org

The researchers chalk up the differences in responses to the earlier set of people surveyed containing a higher proportion of married people.

time.com

These bodies meet periodically to chalk out all the programs.

en.wikipedia.org

Other examples include clothesline, chalk line, anchor line (rode), stern line, fishing line, marline and so on.

en.wikipedia.org

My daughter in particular... she's actually the one that liked to crush up the chalk and put it in water and make her own paint.

news.nationalpost.com

The aircraft flight number was placed on the troops' backs with chalk.

en.wikipedia.org

The flora include chalk grassland-loving species such as marjoram and wild thyme.

en.wikipedia.org