ceux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ceux no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Veja também: celui-ci, celui, celui-là

celui-ci [səlɥisi], celle-ci [sɛlsi] <mpl ceux-ci [søsi] pl celles-ci [sɛlsi]> PRON dem

celui [səlɥi], celle [sɛl] <mpl ceux [sø] fpl celles [sɛl]> PRON dem Voir aussi celui-ci, et celui-là.

1. celui (devant un complément introduit par de):

2. celui (devant une proposition relative):

ceux, celles (choses)

celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <mpl ceux-là[søla] fpl celles-là[sɛlla]> PRON dem Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.

ceux-ci → celui-ci

Veja também: celui-ci

celui-ci [səlɥisi], celle-ci [sɛlsi] <mpl ceux-ci [søsi] pl celles-ci [sɛlsi]> PRON dem

ceux-là → celui-là

Veja também: celui-là

celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <mpl ceux-là[søla] fpl celles-là[sɛlla]> PRON dem Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.

celui-ci [səlɥisi], celle-ci [sɛlsi] <mpl ceux-ci [søsi] pl celles-ci [sɛlsi]> PRON dem

celui [səlɥi], celle [sɛl] <mpl ceux [sø] fpl celles [sɛl]> PRON dem Voir aussi celui-ci, et celui-là.

1. celui (devant un complément introduit par de):

2. celui (devant une proposition relative):

ceux, celles (choses)

Veja também: celui-ci, celui-là

celui-ci [səlɥisi], celle-ci [sɛlsi] <mpl ceux-ci [søsi] pl celles-ci [sɛlsi]> PRON dem

celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <mpl ceux-là[søla] fpl celles-là[sɛlla]> PRON dem Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.

celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <mpl ceux-là[søla] fpl celles-là[sɛlla]> PRON dem Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.

Veja também: celui-ci, même

celui-ci [səlɥisi], celle-ci [sɛlsi] <mpl ceux-ci [søsi] pl celles-ci [sɛlsi]> PRON dem

3. même (exact):

VIII.même [mɛm] PRON indef

Traduções para ceux no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

ceux no Dicionário PONS

Traduções para ceux no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Veja também: ceux-là, celles-ci, celle-ci

ceux-là (celles-là) [søla] pl PRON dem

2. ceux-là (référence à un antécédent) → celle-là

celles-ci ceux-ci [sɛlsi] PRON dem pl

celle-ci <celles-ci> [sɛlsi] celui-ci PRON dem

Veja também: ceux-ci, celles-ci, celle-là

ceux-ci (celles-ci) [søsi] pl PRON dem

3. ceux-ci (en opposition) → ceux-là, → celles-ci

celles-ci ceux-ci [sɛlsi] PRON dem pl

celle-là <celles-là> [sɛlla] celui-là PRON dem

3. celle-là (en opposition) → celle-ci

Traduções para ceux no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

ceux Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être l'un de ceux qui ...
ceux de plus de 70 ans
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les shoki-shōen sont composés principalement de terres nouvellement mises en valeur, et en conséquence ceux-ci sont-ils parfois appelés kondenchi-kei-shoki-shōen (垦田地系荘园, littéralement « propriétés de champs récupérés »).
fr.wikipedia.org
Sa tête est allongée avec un chanfrein droit, des oreilles longues et des yeux semblables à ceux du cheval.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci couvrent des champs disciplinaires variés, et permettent d'imaginer, à travers le regard des chercheurs, les évolutions métropolitaines à venir.
fr.wikipedia.org
Ses pourcentages élevés sur plusieurs kilomètres donnent un bon défi à ceux qui l'affrontent.
fr.wikipedia.org
Les trigrammes de mots, comme ceux au niveau des caractères, se caractérisent par leurs probabilités d'apparition dans différents corpus de textes.
fr.wikipedia.org
Ceux qui diminuent les recettes doivent recevoir l'accord du gouvernement.
fr.wikipedia.org
Mâles et femelles peuvent aussi émettre de faibles gloussements rappelant ceux d'une poule.
fr.wikipedia.org
Ceux qui se sont battus en début de course en payent les conséquences et doivent repasser au stand pour changer de pneus.
fr.wikipedia.org
Cette comédie mêlée d'ariettes en un acte ne peut manquer de satisfaire ceux qui cherchent la simplicité.
fr.wikipedia.org
Ils sont aussi téléchargeables (version payante) pour ceux qui ne peuvent aller en boutique ou en convention.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski