celebrated no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para celebrated no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

celebrated [Brit ˈsɛlɪbreɪtɪd, americ ˈsɛləˌbreɪdəd] ADJ

I.celebrate [Brit ˈsɛlɪbreɪt, americ ˈsɛləˌbreɪt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.celebrate [Brit ˈsɛlɪbreɪt, americ ˈsɛləˌbreɪt] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to celebrate sb's birthday
fêter l'anniversaire de qn
to celebrate sb's birthday atrib cake, card, drink, entertainment, greetings, guest, present
d'anniversaire

Traduções para celebrated no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
fêter Noël, anniversaire, succès
to celebrate
fêter ses 20 ans
to celebrate one's twentieth birthday
célébrer événement
to celebrate
célébrer messe, mariage, culte
to celebrate
célébrer le bicentenaire de la naissance de X
to celebrate the bicentenary of X's birth
souffler ses 30 bougies
to celebrate one's 30th birthday
réveillonner (pour Noël)
to celebrate Christmas (with a midnight meal and a party on Christmas Eve)
Fête nationale
France's fête nationale is celebrated annually on the 14th July with nationwide firework displays, street parties, dancing and other local festivities. The date was chosen because of its symbolic significance, commemorating the fall of the Bastille in 1789 which signalled the end of the Ancien Régime.
Bande dessinée
It plays a significant cultural role in France. More than a comic book or entertainment for the youth, it is a form of popular literature known as the neuvième art and celebrated annually at the Festival d'Angoulême. Cartoon characters such as Astérix, Lucky Luke, and Tintin are household names and older comic books are often collectors' items.

celebrated no Dicionário PONS

Traduções para celebrated no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
privately celebrate
dans l'intimité

Traduções para celebrated no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
fête patronale
feast of the saint one is named after, celebrated like a birthday
réveillonner
to celebrate Christmas Eve/New Year's Eve
célébrer
to celebrate
fêter
to celebrate
réveillon
night before Christmas or New Year, or a meal or party to celebrate it
fêter le réveillon de Noël/du nouvel an
to celebrate Christmas Eve/New Year's Eve
arroser
to celebrate
fêter les 25/10 ans de mariage
to celebrate 25/10 years of marriage

celebrated Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

we celebrated in style
nous avons fêté ça en grande pompe
to celebrate sb as a hero
élever qn au rang de héros
to celebrate 25/10 years of marriage
fêter les 25/10 ans de mariage
feast of the saint one is named after, celebrated like a birthday
fête patronale
to celebrate Christmas Eve/New Year's Eve
réveillonner
night before Christmas or New Year, or a meal or party to celebrate it
réveillon
to celebrate Christmas Eve/New Year's Eve
fêter le réveillon de Noël/du nouvel an
The 14th of July is France's fête nationale to celebrate the storming of the Bastille in 1789. On this day, the towns are decorated with flags and a military parade takes place on the Champs-Elysées. At 10 p.m., fireworks go off all over France. Belgium's national holiday is 21st July, the birthday of Leopold I.
fête nationale
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It is celebrated with music, fireworks and foods such as pozole, enchiladas with mole sauce, quesadillas with squash flowers and atole.
en.wikipedia.org
Her twin sister also worked at the firm and celebrated her golden wedding anniversary a few months ago.
www.granthamjournal.co.uk
He was celebrated for the minute and laborious finish which he bestowed on his pictures, both in drawing and in color.
en.wikipedia.org
V-J Day is instead celebrated on September 2, the date of the formal signing of the surrender.
en.wikipedia.org
In 2007, he celebrated the seventieth anniversary of his priestly ordination.
en.wikipedia.org
He famously criticized the erratic way in which, contrary to official policy, many priests celebrated the revised rite.
en.wikipedia.org
Commodore fans celebrated by throwing some 3,000 seat cushions onto the field.
en.wikipedia.org
In 1976, the city celebrated 1,600 years since its oldest historical attestation.
en.wikipedia.org
His poems celebrated introduction to the everyday life in a city, with its triviality and vulgarism.
en.wikipedia.org
His style, while embryonically frenetic and searching, was not quite the sheets of sound approach celebrated later in the decade.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "celebrated" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares