caught no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para caught no dicionário inglês»francês

caught [Brit kɔːt, americ kɔt] VERBO pass VERBO Part perf

caught → catch

Veja também: catch

I.catch [Brit katʃ, americ kætʃ, kɛtʃ] SUBST

II.catch <Pret imperf, Part perf caught> [Brit katʃ, americ kætʃ, kɛtʃ] VERBO trans

14. catch DESP → catch out

15. catch (trick) → catch out

16. catch (manage to reach) → catch up

III.catch <Pret imperf, Part perf caught> [Brit katʃ, americ kætʃ, kɛtʃ] VERBO intr

I.catch [Brit katʃ, americ kætʃ, kɛtʃ] SUBST

II.catch <Pret imperf, Part perf caught> [Brit katʃ, americ kætʃ, kɛtʃ] VERBO trans

14. catch DESP → catch out

15. catch (trick) → catch out

16. catch (manage to reach) → catch up

III.catch <Pret imperf, Part perf caught> [Brit katʃ, americ kætʃ, kɛtʃ] VERBO intr

Veja também: catch up, catch out, unawares, short, foot, cut short, cold, chill, balance

II.catch up VERBO [Brit katʃ -, americ kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sb/sth] up)

III.catch up VERBO [Brit katʃ -, americ kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sth] up in) (tangle)

I.catch out VERBO [Brit katʃ -, americ kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sb] out)

unawares [Brit ʌnəˈwɛːz, americ ˌənəˈwɛrz] ADV

2. short ELETRÓN → short circuit

1. short (not long-lasting):

IV.short [Brit ʃɔːt, americ ʃɔrt] ADV (abruptly)

VII.short [Brit ʃɔːt, americ ʃɔrt] VERBO trans, intr

short ELETRÓN → short circuit

I.foot <pl feet> [Brit fʊt, americ fʊt] SUBST

1. foot ANAT:

à pied
to be on one's feet literal
to sit at sb's feet literal
my foot coloq!
mon œil! coloq

I.cut short VERBO [Brit kʌt -, americ kət -] (cut short [sth], cut [sth] short)

II.cut short VERBO [Brit kʌt -, americ kət -] (cut [sb] short)

1. cold (chilly):

I.balance [Brit ˈbal(ə)ns, americ ˈbæləns] SUBST

1. balance (stable position):

balance literal, fig

II.catch up VERBO [Brit katʃ -, americ kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sb/sth] up)

III.catch up VERBO [Brit katʃ -, americ kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sth] up in) (tangle)

catch-up [Brit ˈkatʃʌp, americ ˈkætʃˌəp] SUBST

I.catch out VERBO [Brit katʃ -, americ kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sb] out)

caught no Dicionário PONS

Traduções para caught no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

caught pass, Part perf of catch

Veja também: catch

Traduções para caught no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

caught Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be/get caught up in sth
to be caught in a cleft stick
to be caught with one's pants down coloq
to be caught at one's own game
to get caught up in a clash
I won't be caught out next time!
to get caught in a shower
to be caught up in an affair

caught do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para caught no dicionário francês»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The groundings were ordered after a battery caught fire and another melted on the planes.
www.thehindu.com
He glamorized it, and got caught up in it a bit.
en.wikipedia.org
Some sturgeon are caught with hook and line gear or hoopnets from platforms along the shore.
en.wikipedia.org
The ga rung are a caught wild, while the ga tre and ga noi are domesticated.
en.wikipedia.org
Since there was still resistance from the guardhouse, the attackers threw in firebombs and inside of the building caught fire.
en.wikipedia.org
He caught polio, aged four months, after receiving the oral polio vaccine.
en.wikipedia.org
The paraffin oil vaporised and caught fire when in contact with a paraffin lamp.
en.wikipedia.org
One example of bycatch is dolphins caught in tuna nets.
en.wikipedia.org
For writing an address on cloth, a moistened copying pencil was preferred to a pen, whose nib could easily get caught in the weave.
en.wikipedia.org
On the red carpet, everyone had caught the mood and was overselling themselves.
www.dailymail.co.uk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski