casualty no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para casualty no dicionário inglês»francês

I.casualty [Brit ˈkaʒjʊəlti, americ ˈkæʒ(u)əlti] SUBST

1. casualty (gen):

casualty (person)

victime f

casualty atrib department, nurse Brit

des urgences

casualty ward Brit

d'urgence

2. casualty (part of hospital):

casualty

urgences fpl

in casualty

aux urgences

3. casualty (person, plan):

casualty fig

victime f

to be a casualty of sth

être victime de qc

4. casualty atrib MILITAR:

casualty list, figures

des victimes

5. casualty atrib:

casualty insurance americ

assurance f risques divers

II.casualties SUBST

casualties subst pl:

casualties (soldiers)

pertes fpl

casualties (civilians)

victimes fpl

there were heavy/light casualties MILITAR

il y a eu de lourdes pertes/des pertes légères

casualty department SUBST Brit

casualty department

service m des urgences

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

casualty/intensive care unit

service des urgences/soins intensifs

treat patient, casualty

traiter

Traduções para casualty no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

le service des urgences, les urgences

the casualty department

le service des urgences, les urgences

casualty uncountable

où sont les urgences?

where is casualty?

blessé (blessée) MILITAR

wounded soldier, casualty

accidenté (accidentée)

casualty, accident victim

victime

victim, casualty (de of)

le nombre des victimes s'élève à 112

the casualty figures stand at 112

le service des urgences

the casualty department Brit

les blessés furent conduits au service des urgences

the injured were taken to casualty Brit

casualty no Dicionário PONS

Traduções para casualty no dicionário inglês»francês

casualty <-ies> [ˈkæʒʊəlti, americ ˈkæʒu:-] SUBST

1. casualty:

casualty (accident victim)

victime f d'un accident

casualty (injured person)

blessé(e) m (f)

casualty (dead person)

perte f humaine

2. casualty pl (victims):

casualty

victimes fpl

casualty MILITAR

pertes fpl

3. casualty fig (negative result):

casualty

conséquence f néfaste

4. casualty no pl, no art (hospital department):

casualty

service m des urgences

Traduções para casualty no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

victime

casualty

blessé(e)

casualty

accidenté(e)

casualty

les urgences

the casualty department Brit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Order of battle is compiled from the official reports which observed casualties.

en.wikipedia.org

The number of casualties in the months after the war is estimated to range from 150,000 to over 200,000.

en.wikipedia.org

Further delay in the advance would result in numerous casualties and a movement through the minefield was essential.

en.wikipedia.org

He also expressed his relief about the small number of casualties and the lack of deaths.

en.wikipedia.org

However, the lack of information makes it impossible to pinpoint an exact figure of casualties.

en.wikipedia.org

The exact number of the day's casualties is not known.

en.wikipedia.org

By rotating his men in firing position he enabled his platoon to dig in against the numerically superior force and inflict heavy casualties on it.

en.wikipedia.org

Newly arrived units took more casualties in a few days than their predecessors had in eight months.

en.wikipedia.org

The number of casualties is currently a subject of academic dispute.

en.wikipedia.org

The limited number of casualties is an indication that the battle was a small one.

en.wikipedia.org