casier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para casier no dicionário francês»inglês

casier [kɑzje] SUBST m

1. casier (meuble):

casier (de rangement)

rack

casier à bouteilles/légumes/chaussures

bottle/vegetable/shoe rack

2. casier (pour le courrier):

casier

pigeonhole

j'ai mis la lettre dans ton casier

I've put the letter in your pigeonhole

3. casier PESCA:

casier

pot

casier à langoustes

lobster pot

Expressões:

casier fiscal JUR

tax record

casier judiciaire JUR

police record

avoir un casier

to have a (police) record

mon casier judiciaire est vierge

I don't have a police record

Traduções para casier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rap sheet

casier m (judiciaire)

locker

casier m

police record

casier m judiciaire

to have no police record

avoir un casier judiciaire vierge

pigeonhole (in desk)

casier m

pigeonhole (in wall unit)

casier m

criminal record

casier m judiciaire

to have no criminal record

avoir un casier judiciaire vierge

bottle rack

casier m à bouteilles

cubbyhole

casier m

lobster pot

casier m à homards

storage bin

casier m de rangement

casier no Dicionário PONS

Traduções para casier no dicionário francês»inglês

casier [kɑzje] SUBST m

1. casier (case):

casier

compartment

casier à bouteilles

bottle rack

2. casier JUR:

casier judiciaire

police record

avoir un casier judiciaire vierge

to have a clean police record

3. casier (à la pêche):

casier

pot

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

judiciaire casier

police [or criminal] record

Traduções para casier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

locker

casier m

criminal record

casier m judiciaire

rap sheet

casier m judiciaire

police record

casier m judiciaire

to have a long police record

avoir un casier judiciaire chargé

first offender

criminel(le) m (f) sans casier judiciaire

vegetable rack

casier m à légumes

pigeon-hole

casier m

to have (no) previous convictions

avoir un casier vierge

casier Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

casier à bouteilles

bottle rack

casier judiciaire

police record

avoir un casier judiciaire vierge

to have a clean police record

criminel(le) m (f) sans casier judiciaire

first offender

casier m à légumes

vegetable rack

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Sharpay est la seule élève du lycée à posséder un casier de couleur rose.

fr.wikipedia.org

Luke quant à lui, n'ayant aucun précédent dans son casier judiciaire, est immédiatement libéré, sans conditions.

fr.wikipedia.org

Typiquement, il faut des ouvriers pour bien disposer les pièces à être travaillées dans des casiers, et enlever les pièces finies.

fr.wikipedia.org

Le stagiaire devra également fournir un extrait n 3 de son casier judiciaire.

fr.wikipedia.org

À chaque naturalisation, un bulletin était néanmoins gardé sous forme de casier judiciaire déposé à la préfecture du département (titre III, article 4).

fr.wikipedia.org

Il enroule le corps dans une bâche, et le cache derrière les casiers à bouteilles, au fond de la cave.

fr.wikipedia.org

Il a un compartiment secret derrière son casier rempli de sac à dos tous plus étonnants les uns que les autres.

fr.wikipedia.org

S'il est reconnu coupable d'abandon de famille, cette infraction sera mentionnée dans son casier judiciaire.

fr.wikipedia.org

C'est un langoustier de haute-mer pratiquant la pêche au casier (1 500 casiers) mais aussi au chalut.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, l'admonestation figure sur le casier judiciaire du mineur jusqu'à sa majorité, date à laquelle elle est automatiquement retirée.

fr.wikipedia.org