cart no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cart no dicionário inglês»francês

I.cart [Brit kɑːt, americ kɑrt] SUBST

cart (for hay, goods)

charrette f

cart (two-wheel, for passengers)

carriole f

II.cart [Brit kɑːt, americ kɑrt] VERBO trans

1. cart:

cart, a. cart around, cart about (drag, lug) coloq

trimballer coloq

luggage, shopping to cart sth up/down the stairs

trimballer qc en haut/en bas de l'escalier

2. cart AGRIC, PEC:

cart hay, turnips

charrier

III.cart [Brit kɑːt, americ kɑrt]

to put the cart before the horse

mettre la charrue avant les bœufs

cart track [Brit] SUBST

cart track

chemin m charretier

bullock cart SUBST

bullock cart

char m à bœufs

dog cart SUBST

dog cart

dog-cart m

dog cart

charrette f anglaise

I.cart off VERBO [Brit kɑːt -, americ kɑrt -] coloq (cart [sb] off)

cart off

emmener [qn] de force

shopping cart SUBST americ

shopping cart

caddie m

go-cart [Brit, americ ˈɡoʊ ˌkɑrt] SUBST

1. go-cart americ (toy cart):

go-cart

chariot m

2. go-cart Brit:

go-cart (child's pushchair)

poussette f

go-cart (baby walker)

trotteur m

3. go-cart (handcart):

go-cart

charrette f

4. go-cart → go-kart

Veja também: go-kart

go-kart [Brit ˈɡəʊkɑːt, americ ˈɡoʊ ˌkɑrt] SUBST

go-kart

kart m

ox cart SUBST

ox cart

char m à bœufs

tea cart SUBST americ

tea cart → tea trolley

Veja também: tea trolley

tea trolley SUBST Brit

tea trolley

table f roulante

tip cart SUBST

tip cart

remorque f à benne basculante

cart no Dicionário PONS

Traduções para cart no dicionário inglês»francês

I.cart [kɑ:t, americ kɑ:rt] SUBST

1. cart (vehicle):

cart

voiture f à bras

horse cart

charrette f

2. cart americ (supermarket trolley):

cart

chariot m

Expressões:

to put the cart before the horse

mettre la charrue devant les bœufs

II.cart [kɑ:t, americ kɑ:rt] VERBO trans

1. cart (transport):

cart

charrier

2. cart (carry):

cart

transporter par camion

3. cart (carry around):

cart

trimballer

go-cart SUBST americ

go-cart → go-kart

Veja também: go-kart

go-kart SUBST

go-kart

karting m

shopping cart SUBST americ (shopping trolley)

shopping cart

chariot m de supermarché

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lumber tanks, cart, wagon

rouler lourdement

Traduções para cart no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

charrette

cart

carriole

cart

chariot

luggage cart americ

chariot

shopping cart americ

chariot

cart americ

trimbaler qc

to cart sth around

mettre la charrue avant [ou devant] les bœufs

to put the cart before the horse

charrier qc

to cart (along) sth

cart Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

horse cart

charrette f

to put the cart before the horse

mettre la charrue devant les bœufs

to put the cart before the horse

mettre la charrue avant les bœufs

to put the cart before the horse

mettre la charrue avant [ou devant] les bœufs

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Original cart rails, electrical lines and even an operational pneumatic drill recovered from the mine may be viewed.

en.wikipedia.org

The only way to move from this entity to another was using carts pulled by horses or oxen, or using waterways.

en.wikipedia.org

He took some interest in agriculture, as in 1796, he invented a new one-horse cart.

en.wikipedia.org

The same law prohibited the use of dogs for drawing carts.

en.wikipedia.org

The primary duties of a bagger revolve around putting groceries into a shopping bag and then into a shopping cart.

en.wikipedia.org

The other could easily be blocked, perhaps by a herd of sheep or a heavy cart, giving the smugglers time for a leisurely escape.

en.wikipedia.org

Carts pulled by horse or donkey are often stacked 2.5 to 3m (8 to 10 feet) high with the recyclable goods.

en.wikipedia.org

I even watched them cart away the mobility scooter.

www.mirror.co.uk

The district used the funds to purchase laptops for students, laptops for teachers, laptop carts and other digital equipment.

en.wikipedia.org

In these inns, travellers could stable their horses, place their carts or goods in safe storage and secure board and lodgings for themselves overnight.

en.wikipedia.org