caretaker no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para caretaker no dicionário inglês»francês

caretaker [Brit ˈkɛːteɪkə, americ ˈkɛrˌteɪkər] SUBST

1. caretaker Brit:

caretaker (at school, club)

concierge mf

caretaker (in apartments)

gardien/-ienne m/f

caretaker (in apartments)

concierge mf

caretaker (of building while owner absent)

gardien/-ienne m/f

2. caretaker atrib (holding power temporarily):

caretaker government, administration

intérimaire

caretaker president, prime minister, manager

par intérim

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

non-resident caretaker

de jour

resident staff, nurse, tutor, caretaker, specialist

à demeure

Traduções para caretaker no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gardienné (gardiennée) immeuble

with a caretaker

conciergerie

caretaker's flat Brit

concierge

caretaker Brit

gardien (gardienne) (d'hôtel, de château)

caretaker

gardien (gardienne) (d'immeuble)

caretaker Brit

laisser les clés au gardien

to leave the keys with the caretaker

caretaker no Dicionário PONS

Traduções para caretaker no dicionário inglês»francês

caretaker SUBST

1. caretaker Brit (janitor):

caretaker

concierge mf

2. caretaker POL:

a caretaker government

un gouvernement intérimaire

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hunting/ski lodge for porter, caretaker

loge f

Traduções para caretaker no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gardien(ne) d'un immeuble

caretaker Brit

la concierge, laquelle ...

the caretaker, who ...

caretaker Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a caretaker government

un gouvernement intérimaire

hunting/ski lodge for porter, caretaker

loge f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The comforting message shows parents as caretakers, protectors, and teachers.

en.wikipedia.org

Although most broadcasting staff left at that time, some remained for a year as caretakers while funding and equipment were sought.

en.wikipedia.org

This association hypothesis is backed by strong evidence that females are almost always the primary caretakers in species that use internal fertilization.

en.wikipedia.org

Permission from current land owners or caretakers is imperative.

en.wikipedia.org

Attached to the church is a sacristy, a small kitchen and a caretaker's flat.

en.wikipedia.org

The caretakers dwelling was enlarged, and the slaughterhouse facility and the youth room were renovated.

en.wikipedia.org

In other words, overmedication can be caused by both prescribers and consumers or their caretakers.

en.wikipedia.org

It is said that about half of the 34 temples do not have resident priests and are maintained by caretakers who live nearby.

en.wikipedia.org

They did, however, leave her a purple flower hairpin that she was originally against wearing, claiming it was too girly, despite her caretaker's insistence.

en.wikipedia.org