camelote no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para camelote no dicionário francês»inglês

camelote [kamlɔt] SUBST f coloq, pej

camelote

junk coloq

camelote

rubbish Brit

c'est de la camelote cette montre!

this watch is junk ou rubbish!

Traduções para camelote no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cheapjack goods

camelote f

schlock

camelote f coloq

tinny radio, car

de camelote

tat

camelote f coloq

trash coloq, pej

camelote f coloq

junk (furniture, merchandise)

camelote f coloq

this car is a lemon

cette voiture est de la camelote

rubbish (inferior goods)

camelote f coloq

it's cheap and nasty

c'est de la camelote

camelote no Dicionário PONS

Traduções para camelote no dicionário francês»inglês

camelote [kamlɔt] SUBST f coloq

camelote

junk

Traduções para camelote no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tat

camelote f

rubbish

camelote f

to be cheap and nasty

être de la camelote

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le mot came est une abréviation de camelote qui désigne la marchandise du camelot, marchand ambulant.

fr.wikipedia.org

Les « auteurs » et leurs promoteurs fabriquent et vendent de la camelote.

fr.wikipedia.org

Dans un dernier acte de méchanceté, il lègue toutes ses camelotes aux « filles bruyantes du dessus ».

fr.wikipedia.org

Par conséquent, le désir d'illumination est exploité par des gourous, des enseignants spirituels, et autres « vendeurs de camelote », qui prétendent offrir diverses façons d'atteindre ce but.

fr.wikipedia.org

Nous avons écouté respectueusement leurs boniments et acheté leur camelote.

fr.wikipedia.org

Marchand ambulant qui vend dans la rue, dans un lieu public ou dans une foire, parfois avec force boniments, des objets de peu de valeur (de la « camelote »).

fr.wikipedia.org

Ernest, loin d'être dupe, la laisse croire à ses rêves tout en lui refilant sa camelote.

fr.wikipedia.org

Mais le public l’achète — et n’y voit que de la camelote, des fast-foods.

fr.wikipedia.org

Pattee qualifie également l'ouvrage de « recueil de camelotes poétiques » et de « volumineuse vanité ».

fr.wikipedia.org