cabinet no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cabinet no dicionário inglês»francês

cabinet [Brit ˈkabɪnɪt, americ ˈkæb(ə)nət] SUBST

1. cabinet:

cabinet (cupboard)

petit placard m

cabinet (glass-fronted)

vitrine f

cabinet (decorative, on legs)

cabinet m

cocktail or drinks cabinet

meuble m bar

2. cabinet Brit POL:

cabinet

cabinet m

cabinet

≈ Conseil m des ministres

cabinet atrib crisis, decision, post

ministériel/-ielle

Veja também: Cabinet

Cabinet Info

Cabinet

Au Royaume-Uni, le Cabinet est un comité composé d'une vingtaine de ministres et du Premier ministre qui se réunit toutes les semaines au 10 Downing St pour décider de la politique du gouvernement. Certains membres y appartiennent de droit (Home Secretary, Chancellor of the Exchequer, etc.) et d'autres sont choisis par le Premier ministre. Les membres du Cabinet ont un devoir de réserve et sont collectivement responsables des décisions prises. Une fois qu'une mesure a été prise, un ministre qui ne l'approuve pas doit cependant s'y rallier ou démissionner. → Downing Street

television cabinet SUBST

television cabinet

meuble m télévision

cabinet minister SUBST Brit

cabinet minister

ministre m (faisant partie du Cabinet du premier ministre)

cabinet meeting SUBST Brit

cabinet meeting

≈ Conseil des ministres

cabinet reshuffle SUBST Brit

cabinet reshuffle

remaniement m ministériel

china cabinet SUBST

china cabinet

vitrine f (meuble)

cocktail cabinet SUBST Brit

cocktail cabinet

bar m (meuble)

shadow cabinet

shadow cabinet SUBST Brit POL:

shadow cabinet

cabinet m fantôme

Veja também: Shadow cabinet

Shadow cabinet Info

Shadow cabinet

Cabinet formé par le chef de l'opposition au Royaume-Uni. Il nomme des députés qui interviennent à la Chambre des communes sur les questions qui concernent leur domaine et qui assumeraient les fonctions de ministre si leur parti arrivait au pouvoir. Les différents postes des membres du cabinet ‘fantôme’ sont calqués sur ceux qui sont occupés par les ministres du gouvernement en exercice. Par exemple, le ‘Shadow Minister for Transport’ donne la répartie au ‘Minister for Transport’ du gouvernement. → Leader of the Opposition

chill cabinet SUBST Brit

chill cabinet

rayonnage m réfrigéré

file cabinet SUBST americ

file cabinet → filing cabinet

Veja também: filing cabinet

filing cabinet SUBST

filing cabinet

classeur m à tiroirs

cabinet no Dicionário PONS

Traduções para cabinet no dicionário inglês»francês

cabinet [ˈkæbɪnɪt] SUBST

1. cabinet (storage place):

cabinet

meuble m

filing cabinet

classeur m

medicine cabinet

armoire f à pharmacie

2. cabinet (glass-fronted):

cabinet

vitrine f

3. cabinet + sing/pl verbo (group of advisers):

cabinet

cabinet m

cocktail cabinet SUBST

cocktail cabinet

bar m

filing cabinet SUBST

filing cabinet

armoire f de classement

medicine cabinet SUBST

medicine cabinet

armoire f à pharmacie

cabinet maker SUBST

cabinet maker

ébéniste m

shower cabinet SUBST

shower cabinet

cabine f de douche

Traduções para cabinet no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ébéniste

cabinet maker

du bois d'ébénisterie

cabinet wood

vitrine

display cabinet

pharmacie

medicine cabinet

cabinet Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cabinet shuffle

remaniement m ministériel

filing cabinet

classeur m

medicine cabinet

armoire f à pharmacie

cabinet do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para cabinet no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

armoire électrique

switch cabinet

armoire de commande

control cabinet

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In the many cabinets surrounding this gallery are to be found items relating to mining, transport and steam in general.

en.wikipedia.org