butter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para butter no dicionário inglês»francês

I.butter [Brit ˈbʌtə, americ ˈbədər] SUBST

butter

beurre m

II.butter [Brit ˈbʌtə, americ ˈbədər] VERBO trans

butter bread

beurrer

butter vegetables

mettre du beurre dans

III.butter [Brit ˈbʌtə, americ ˈbədər]

it's her bread and butter

c'est son gagne-pain

(she looks as if) butter wouldn't melt in her mouth

on lui donnerait le bon Dieu sans confession

to go through sth like a knife through butter

rentrer dans qc comme dans du beurre

garlic butter SUBST U

garlic butter

beurre m d'ail

butter knife SUBST

butter knife

couteau m à beurre

butter muslin SUBST

butter muslin

étamine f

butter bean SUBST

butter bean

haricot m de Lima

butter bean

pois m de sept ans

butter dish SUBST

butter dish

beurrier m

dairy butter SUBST

dairy butter

beurre m fermier

cocoa butter SUBST U

cocoa butter

beurre m de cacao

drawn butter SUBST

drawn butter

beurre m fondu (assaisonné)

I.butter up VERBO [Brit ˈbʌtə -, americ ˈbədər -] coloq (butter [sb] up, butter up [sb])

butter up

passer de la pommade à coloq

butter no Dicionário PONS

Traduções para butter no dicionário inglês»francês

I.butter [ˈbʌtəʳ, americ ˈbʌt̬ɚ] SUBST no pl

butter

beurre m

Expressões:

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth

on lui donnerait le bon Dieu sans confession

II.butter [ˈbʌtəʳ, americ ˈbʌt̬ɚ] VERBO trans

butter

beurrer

butter up VERBO trans

butter up

passer de la pommade à

cocoa butter SUBST

cocoa butter

beurre m de cacao

coconut butter SUBST

coconut butter

beurre m de coco

butter-dish SUBST

butter-dish

beurrier m

I.bread and butter SUBST

bread and butter

gagne-pain m

II.bread and butter ADJ

bread and butter

de tous les jours

Traduções para butter no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

beurrier (-ière)

butter

beurre

butter

beurrier

butter dish

beurrer

to butter

butter Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth

on lui donnerait le bon Dieu sans confession

anchovy butter

beurre m d'anchois

peanut oil/butter

huile f /beurre m de cacahuètes

all the butter/my life

tout le beurre/toute ma vie

(sauce made from eggs, butter and cream)

sauce poulette

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The fish was spread with butter and eaten like a sandwich.

en.wikipedia.org

Whereas butter is made from the butterfat of milk, modern margarine is made mainly of refined vegetable oil and water, and may also contain milk.

en.wikipedia.org

If you cook the battuto gently in olive oil or butter to coax out the vegetables' sweetness and inviting fragrance, you create a mixture known as soffritto.

www.nzherald.co.nz

The flavors of the day were lemon sorbet, coffee chocolate chip, mint chocolate chip, strawberry, butter pecan, vanilla, chocolate, and, appropriately, birthday cake.

www.digitaljournal.com

Butter clams, horse clams, and cockles were dried for trade.

en.wikipedia.org

Gooey butter cake is generally served as a type of coffee cake and not as a formal dessert cake.

en.wikipedia.org

Manufacturing industry (mills, tallow-melting, butter-making, soap, leather, and other works) as well as bread, cattle, suet, and the hair trade developed in the town.

en.wikipedia.org

These proved impractical for transport by road or rail, and so the milk churn was introduced, based on the tall conical shape of the butter churn.

en.wikipedia.org

You've probably heard the stories of huge butter mountains and wine lakes, and moneybags landowners living the high life thanks to subsidies from unwitting urbanites.

theconversation.com

Whizz the flour and butter with a good pinch of salt in a food processor until you have a breadcrumb-like mixture.

www.independent.ie