buds no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para buds no dicionário inglês»francês

taste bud SUBST

taste bud

papille f gustative

a menu/meal to tempt the taste buds

un menu/un repas qui vous met l'eau à la bouche

I.bud [Brit bʌd, americ bəd] SUBST

1. bud BOT:

bud (of leaf)

bourgeon m

bud (of flower)

bouton m

in bud leaf

en bourgeon

in bud flower

en bouton

2. bud BIOL:

bud

bourgeon m

3. bud americ coloq:

bud

mec m coloq

II.bud <Part pres budding; Pret imperf, Part perf budded> [Brit bʌd, americ bəd] VERBO trans (graft)

bud plant

greffer

III.bud <Part pres budding; Pret imperf, Part perf budded> [Brit bʌd, americ bəd] VERBO intr

1. bud BOT:

bud (develop leaf buds)

bourgeonner

bud (develop flower buds)

boutonner

2. bud (develop):

bud leaf, flower, breast, horns:

pointer

IV.bud [Brit bʌd, americ bəd]

to nip sth in the bud

tuer qc dans l'œuf

cotton bud SUBST

cotton bud

Coton-Tige ® m

leaf bud SUBST

leaf bud

bourgeon m à feuilles

Traduções para buds no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

papilles gustatives

taste buds, lingual papillae téc

bourgeon

bud

en bourgeons

in bud

la pousse des bourgeons/feuilles

the sprouting of buds/leaves

Coton-Tige

cotton-bud Brit

bourgeonnant (bourgeonnante) arbre

burgeoning, in bud après subst

bouton

bud

bouton floral

flower bud

en bouton

in bud

buds no Dicionário PONS

Traduções para buds no dicionário inglês»francês

I.bud¹ [bʌd] BOT SUBST

bud

bourgeon m

Expressões:

to be in bud

bourgeonner

II.bud¹ <-dd-> [bʌd] BOT VERBO intr

bud

bourgeonner

bud² [bʌd] SUBST americ coloq

bud

mon pote m

taste bud [ˈteɪstbʌd] SUBST

taste bud

papille f (gustative)

cotton bud SUBST

cotton bud

coton-tige m

Traduções para buds no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

papilles gustatives

taste buds

papille

taste bud

être un plaisir pour les papilles (gustatives)

to be a treat for the taste buds

bourgeon

bud

un bourgeon mi-clos

a half-open bud

coton-tige

cotton bud

bourgeonner arbre

to bud

buds Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in bud

bourgeonner

to nip sth in the bud

étouffer qc dans l'œuf

to nip a plot in the bud

étouffer un complot dans l'œuf

to be a treat for the taste buds

être un plaisir pour les papilles (gustatives)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The design of peach buds, blossoms, leaves and fruits appears naturalistic, but that configuration would never appear in nature.

en.wikipedia.org

Cleistogamy refers to plant in which self-fertilization occurs within close buds.

www.themarshalltown.com

They find life constantly renewing itself in the quick- fading and sloe- blooming buds of the forest.

en.wikipedia.org

The ruffled flowers develop from pointed buds and have a mild licorice fragrance.

en.wikipedia.org

He paints pink in the unopened buds and sienna in the table.

en.wikipedia.org

Any time it is mentioned that shiso buds are used, there is reason to suspect this is a mistranslation for sprouts since the word can mean either.

en.wikipedia.org

The nymphs overwinter under wax threads at the base of buds.

en.wikipedia.org

Other characters include stalked buds with just one pair of scales, and flowers on arching to pendulous racemes.

en.wikipedia.org

It sometimes, but not always, has a purple cast to the tips of the flower buds.

en.wikipedia.org

The larvae feed on buds and leaves of apple, cherry, pear, plum and quince.

en.wikipedia.org