Bucks no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Bucks no dicionário inglês»francês

Bucks SUBST Brit abrév écrite

Bucks → Buckinghamshire

Veja também: Buckinghamshire

Buckinghamshire [Brit ˈbʌkɪŋəmʃ(ɪ)ə]

Buckinghamshire

Buckinghamshire m

I.buck [Brit bʌk, americ bək] SUBST

1. buck americ (dollar):

buck coloq

dollar m

2. buck (money):

buck coloq

fric m coloq

to make a fast or quick buck

se faire du fric facile coloq

to make a few bucks

se faire un peu de fric coloq

3. buck ZOOL:

buck

mâle m

buck atrib antelope, hare, rabbit

mâle

4. buck EQUIT:

buck

ruade f

to give a buck

lancer une ruade

5. buck (man) coloq:

a young buck

un jeune

II.buck [Brit bʌk, americ bək] ADJ americ MILITAR

buck private, sergeant

simple

III.buck [Brit bʌk, americ bək] VERBO trans

1. buck (throw) horse:

buck rider

désarçonner

2. buck (go against):

buck trend, market

aller contre

to buck the system

lutter contre l'ordre établi

IV.buck [Brit bʌk, americ bək] VERBO intr

1. buck EQUIT:

buck

ruer

2. buck (oppose):

to buck at or against sth changes, rule

regimber devant or contre

V.buck [Brit bʌk, americ bək]

to buck up one's ideas

se secouer coloq

the buck stops here/with the president

c'est moi/c'est le président qui ai/a de la responsabilité

to pass the buck

refiler la responsabilité finale à quelqu'un d'autre coloq

buck's night, buck's party SUBST Aus

buck's night

soirée pour enterrer une vie de garçon

buck teeth SUBST subst pl pej

buck teeth

dents fpl de lapin pej

I.buck up VERBO [Brit bʌk -, americ bək -] (buck up)

1. buck up (cheer up):

buck up coloq

se dérider

buck up!

courage!

2. buck up (hurry up):

buck up coloq

se grouiller coloq

II.buck up VERBO [Brit bʌk -, americ bək -] (buck [sb] up)

buck up (cheer up) news, person:

buck up person

remonter le moral à

buck-passing [americ ˈbəkˌpæsɪŋ] SUBST

buck-passing

transfert m de responsabilité

buck naked [Brit, americ] ADJ americ coloq

buck naked

complètement à poil coloq

Buck House SUBST Brit coloq, humor

Buck House

résidence de la reine à Londres

Buck's Fizz [Brit ˌbʌks ˈfɪz, americ ˌbəks ˈfɪz] SUBST Brit

Buck's Fizz

cocktail m au champagne et jus d'orange

Traduções para Bucks no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ruade

buck

décocher une ruade

to buck

Bucks no Dicionário PONS

Traduções para Bucks no dicionário inglês»francês

buck¹ [bʌk] SUBST americ, Aus coloq

buck

dollar m

Expressões:

to make a fast buck

gagner du fric facile

buck² [bʌk] SUBST no pl coloq

to pass the buck

faire porter le chapeau à qn d'autre

I.buck³ <-(s)> [bʌk] SUBST

1. buck (male):

buck

mâle m

2. buck (kick):

buck

ruade f

II.buck³ <-(s)> [bʌk] ADJ

buck

mâle

buck deer

cerf m

III.buck³ <-(s)> [bʌk] VERBO intr

buck

lancer une ruade

IV.buck³ <-(s)> [bʌk] VERBO trans

buck

se rebiffer

I.buck up VERBO intr coloq

1. buck up (cheer up):

buck up

se secouer

2. buck up (hurry up):

buck up

se grouiller

II.buck up VERBO trans

buck up (cheer up):

buck up

remonter le moral à

Expressões:

to buck one's ideas up

se secouer un peu

roe buck, roebuck SUBST

roe buck

chevreuil m mâle

Traduções para Bucks no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

daim (mâle)

buck

ragaillardir nouvelle

to buck up

requinquer qn

to buck sb up

se requinquer

to buck oneself up

ravigoter qn nouvelle, alcool, douche, repas

to buck sb up

regonfler qn

to buck sb up

Bucks Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to feel like a million dollars [or americ bucks]

se sentir merveilleusement bien

to make a fast buck

gagner du fric facile

to pass the buck

faire porter le chapeau à qn d'autre

buck deer

cerf m

to pass the buck to sb/sth pej coloq

rejeter la responsabilité sur qn/qc

to buck one's ideas up

se secouer un peu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Because like hubby so too did wifey act in a manner of having tried to grift taxpayers for $6,500.00 bucks for personal use.

www.vindy.com

And besides trusts are little more than the buffet car on the gravy train for those who're drawing them up, earning up to fifty million bucks a year.

www.newstalkzb.co.nz

You can buy a tire gauge for a few bucks at a gas station, auto parts store or drug store.

www.usatoday.com

Bucks will attempt to copulate with as many females as possible, losing physical condition since they rarely eat or rest during the rut.

en.wikipedia.org

Max bets his pals 20 bucks that he can make them weep at the wedding ceremony.

en.wikipedia.org

There's no better way to scrape up a few bucks in this economy or free yourself from a boss...

lifehacker.com

Adult male wallabies are referred to as bucks, boomers, or jacks.

en.wikipedia.org

Publishers might stroke your ego if you're earning big bucks for them, but like in professional sports, stop producing and bye-bye.

www.digitalbookworld.com

The price of a nightstick is 40 bucks, give or take.

www.thestar.com

All you need is some conductive fibre thread which costs a few bucks online, or a local craft store.

bc.ctvnews.ca