brightly no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para brightly no dicionário inglês»francês

brightly [Brit ˈbrʌɪtli, americ ˈbraɪtli] ADV

1. brightly (vividly):

brightly dressed

de couleurs vives

brightly coloured (several colours)

aux couleurs vives

brightly coloured (of one colour)

de couleur vive

a brightly painted mural

une peinture murale aux couleurs vives

2. brightly:

brightly (of sun, fire) shine, burn

d'un éclat vif

brightly (of eyes, metal) shine, sparkle, twinkle

intensément

3. brightly (intensely):

brightly lit, illuminated

brillamment

4. brightly (cheerfully):

brightly smile, say, greet

joyeusement

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a brightly coloured shirt

une chemise aux couleurs vives

Traduções para brightly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

très coloré tissu, jupe

brightly coloured Brit

chamarré (chamarrée) perroquet

brightly coloured Brit

resplendir astre, lumière:

to shine brightly

briller flamme:

to burn brightly

briller de tout son éclat

to shine brightly

des rideaux de couleur claire/sombre/vive

light-/dark-/brightly-coloured curtains

jeter un vif éclat

to shine brightly

brightly no Dicionário PONS

Traduções para brightly no dicionário inglês»francês

brightly ADV

1. brightly (not dimly):

brightly

vivement

brightly shine

intensément

the sun shines brightly

le soleil est éclatant

the fire burns brightly

le feu est vif

2. brightly (vividly):

brightly

de couleur(s) vive(s)

brightly coloured

aux couleurs vives

3. brightly (cheerfully):

brightly

gaiement

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shine brightly

étinceler

Traduções para brightly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

catalogne

brightly coloured rug or blanket

vivement briller

brightly

jeter un vif éclat

to shine brightly

brightly Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the sun shines brightly

le soleil est éclatant

the fire burns brightly

le feu est vif

brightly coloured

aux couleurs vives

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The lingering doubts about his friend and lover is now fueled by his restive passions which is burning brightly.

en.wikipedia.org

Wood crafts in the state center on furniture, brightly painted sculptures and toys.

en.wikipedia.org

To him, she was clearly a large liner, as she had multiple decks brightly lit.

en.wikipedia.org

At night, the building is brightly lit with floodlights.

en.wikipedia.org

City streets have a festive look, and brightly decorated malls and markets remain open late into the night.

en.wikipedia.org

It is can be used as an indoor plant in medium to brightly lit indoor spaces.

en.wikipedia.org

Electrons are captured in these loops, and cause them to glow very brightly.

en.wikipedia.org

Lights from the fishing boats reflect brightly on the plankton, which lure the squid to the surface to feed.

en.wikipedia.org

The room was decorated with brightly painted chairs and partially surrounded by counters where drinks and sandwiches were sold.

en.wikipedia.org

The electrodes would glow brightly in red or blue, depending on the gas, and the lamps lasted for years.

en.wikipedia.org