bouton no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bouton no dicionário francês»inglês

bouton [butɔ̃] SUBST m

1. bouton MODA:

bouton

button

sans boutons

buttonless

2. bouton TÉC (d'appareil):

bouton (à tourner)

knob

bouton (à presser)

button

appuyer sur le bouton de la sonnette

to ring the bell

3. bouton MED:

bouton

spot Brit

bouton

pimple americ

donner des boutons à qn coloq fig

to make sb shudder

4. bouton BOT:

bouton

bud

bouton floral

flower bud

en bouton

in bud

Expressões:

bouton d'acné MED

acne uncountable

bouton de fièvre MED

cold sore

bouton de manchette MODA

cuff link

bouton démarrer COMPUT

start button

bouton de porte CONSTR

doorknob

bouton retour COMPUT

back button

bouton-pression <pl boutons-pression> [butɔ̃pʀɛsjɔ̃] SUBST m

bouton-pression

press stud Brit

bouton-pression

popper Brit

bouton-pression

snap (fastener)

bouton-poussoir <pl boutons-poussoirs> [butɔ̃puswaʀ] SUBST m

bouton-poussoir

push-button

bouton-d'or <pl boutons-d'or> [butɔ̃dɔʀ] SUBST m BOT

bouton-d'or

buttercup

presse-bouton <pl presse-bouton, presse-boutons> [pʀɛsbutɔ̃] ADJ

guerre presse-bouton

push-button warfare

usine presse-bouton

fully automated factory

Traduções para bouton no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

buttonhook

tire-bouton m

zit

bouton m

press stud

bouton-pression m

snap fastener

bouton-pression m

start button

bouton m démarrer

bouton no Dicionário PONS

Traduções para bouton no dicionário francês»inglês

bouton [butɔ̃] SUBST m

1. bouton MODA:

bouton de vêtement

button

2. bouton (commande d'un mécanisme):

bouton de la radio, télé, sonnette

button

bouton de porte

doorknob

bouton d'un interrupteur

switch

3. bouton MED:

bouton de fièvre

cold sore

bouton d'acné

spot

4. bouton BOT:

bouton

bud

5. bouton COMPUT:

bouton

button

bouton Démarrer

Start button

bouton droit/gauche de la souris

right/left mouse button

bouton-poussoir <boutons-poussoirs> [butɔ̃puswaʀ] SUBST m

bouton-poussoir

(push) button

bouton-d'or <boutons-d'or> [butɔ̃dɔʀ] SUBST m BOT

bouton-d'or

buttercup

bouton-pression <boutons-pression> [butɔ̃pʀesjɔ̃] SUBST m

bouton-pression

press stud Brit

bouton-pression

snap fastener americ

presse-bouton [pʀɛsbutɔ̃] ADJ inv

presse-bouton usine, cuisine:

presse-bouton

push-button

Traduções para bouton no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

popper

bouton-pression m

press stud

bouton-pression m

pimple

bouton m

knob of door, cane, bed, switch

bouton m

Start button

bouton m Démarrer

bouton Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

recoudre un bouton

to sew a button back on

coudre un bouton à qc

to sew a button on sth

mettre un bouton à une veste

to sew [or put] a button on a jacket

bouton droit/gauche de la souris

right/left mouse button

double-cliquer sur le bouton gauche de la souris

to double-click on the left mouse button

se défaire paquet, ourlet, bouton, lacets

to come undone

le bouton du milieu

the middle button

par une simple pression sur un bouton

at the flick of a switch

bouton m droit/gauche de la souris

right/left mouse button

bouton m de porte

doorknob

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cela inclut les barres d'outils, les icônes, le fond d'écran et les boutons.

fr.wikipedia.org

Le jeu se termine lorsque le joueur atteint le seul bouton jaune du jeu.

fr.wikipedia.org

Les commandes se résument à l'appui sur un des boutons de tir de la manette.

fr.wikipedia.org

Eddie découpe la plaque noire originelle pour n'en récupérer que la partie où sont habituellement placés les boutons de potentiomètres et le sélecteur.

fr.wikipedia.org

Il innove en proposant un gameplay très riche tout en n'utilisant qu'un seul bouton.

fr.wikipedia.org

Les décors sont constitués en partie de reliefs en forme de petits cordons et de boutons.

fr.wikipedia.org

En position fermée, il recouvre le clavier, protégeant les boutons d'une modification accidentelle des réglages.

fr.wikipedia.org

Il n’existe que trois boutons d’action contextuels : un bouton d’attaque, un bouton de saut et un bouton d’accrochage plus général.

fr.wikipedia.org

L'objectif du jeu est d'atteindre des boutons rouges apparaissant au fur et à mesure de la partie.

fr.wikipedia.org

Les utilisateurs étaient invités à cliquer sur un bouton afin d’ajouter 1 dollar à un compteur.

fr.wikipedia.org