boredom no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para boredom no dicionário inglês»francês

boredom [Brit ˈbɔːdəm, americ ˈbɔrdəm] SUBST

1. boredom (feeling):

boredom

ennui m (with devant)

the boredom of having to wait

l'ennui d'avoir à attendre

2. boredom (of activity, job, lifestyle):

boredom

monotonie f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alleviate boredom, pain, suffering

soulager

unremitting boredom, flow, drudgery

incessant

unrelieved boredom

mortel/-elle

unmitigated disaster, boredom

complet/-ète

utter failure, disaster, amazement, boredom, despair etc

total

Traduções para boredom no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sécréter l'ennui

to exude boredom

trouver une diversion à son ennui

to find something to take one's mind off one's boredom

languir dans l'incertitude/d'ennui

to languish in uncertainty/in boredom

un bon livre est un refuge contre l'ennui

a good book guards against boredom

boredom no Dicionário PONS

Traduções para boredom no dicionário inglês»francês

boredom [ˈbɔr·dəm] SUBST

boredom

ennui m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

relieve boredom

dissiper

to die of boredom

mourir d'ennui

I can't take the pressure/the boredom

je ne supporte pas le stress/l'ennui

Traduções para boredom no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ennui

boredom

tromper son ennui

to stave off boredom

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She suggested in 1999 that if she gave up she would die within a month from sheer boredom.

en.wikipedia.org

Finding it tedious to view the film's story told multiple times, he wrote that the film slips into boredom.

en.wikipedia.org

In the beginning, he is a schoolboy, with no greater concerns than boredom at school and an idle curiosity about girls.

en.wikipedia.org

Bugs is wise to his game but plays along, just to stifle his boredom.

en.wikipedia.org

Pollution and overcrowding reduced quality of life, and boredom led inevitably to crime and violence.

en.wikipedia.org

Boredom has been proposed as a cause of pathological gambling behavior.

en.wikipedia.org

Afterwards he joined the police force, partly due to boredom and partly because of the influence of his uncle, who was also a police officer.

en.wikipedia.org

Recent research has found that boredom proneness is clearly and consistently associated with failures of attention.

en.wikipedia.org

Inmates often say the work relieves the boredom they would otherwise face at the prison camp.

en.wikipedia.org

Often, using this medium as an aid can create confusion or boredom.

en.wikipedia.org