borderline no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para borderline no dicionário inglês»francês

I.borderline [Brit ˈbɔːdəlʌɪn, americ ˈbɔrdərˌlaɪn] SUBST

borderline

frontière f

borderline

limite f (between entre)

on the borderline

à la frontière

II.borderline [Brit ˈbɔːdəlʌɪn, americ ˈbɔrdərˌlaɪn] ADJ

borderline case:

borderline

limite after subst

he's a borderline schizophrenic

c'est un cas limite de schizophrénie

to be a borderline fail/pass

être juste en dessous de/au-dessus de la moyenne

Traduções para borderline no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cas limite MED, PSICO

borderline case

cas limite

borderline case

borderline no Dicionário PONS

Traduções para borderline no dicionário inglês»francês

borderline [ˈbɔ:dəlaɪn, americ ˈbɔ:rdɚ-] SUBST

borderline

ligne f de séparation

borderline case SUBST

borderline case

cas m limite

Traduções para borderline no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tangent(e) élève

borderline

repêchage

passing (borderline candidates)

repêcher qn

to push sb through (in borderline cases)

limite cas

borderline

être limite

to be borderline

cas limite

borderline case

borderline Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to push sb through (in borderline cases)

repêcher qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The suspension went from borderline harsh to firm, and the cabin was quietened considerably.

en.wikipedia.org

In borderline cases, enough water to produce 2 liters of urine per day may be sufficient to permit use of an uricosuric drug.

en.wikipedia.org

In the case of borderline tumors confined to the ovary and malignant tumors without invasion, the survival rates are 90% or greater.

en.wikipedia.org

Grade 0 cancers are also referred to as borderline tumors.

en.wikipedia.org

Legal experts have said that while this is a borderline case, these activities are not extortion.

en.wikipedia.org

Quark's white pasteboard with a borderline through it could be visually misleading in the same way that painting your office red might be.

arstechnica.com

Commentators have even suggested that some of the coverage amounted to borderline harrassment.

theconversation.com

Most current practitioners will use one over the other, though in cases of borderline diagnoses, both systems may be referred to.

en.wikipedia.org

So 1978 is the borderline and afterward communism will decline; in the 70th year it will be altogether ruined.

en.wikipedia.org

The present case is a borderline case.

jurist.org