boite no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para boite no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

boîte, boite [bwat] SUBST f

boîte à bachot coloq ESCOLAR
crammer Brit coloq
boîte à bachot coloq ESCOLAR
prep school americ
tin Brit
boîte à gants MOTOR
post box Brit
mailbox americ
boîte à musique MÚS
boîte à musique MÚS
music box americ
boîte noire AERONÁUT
garbage can americ
boîte à rythmes MÚS

Veja também: diable

I.diable [djɑbl] SUBST m

1. diable:

diable MITO, REL
to have a hell of a job doing coloq

II.diable [djɑbl] INTERJ

ouvre-boîtes, ouvre-boite <pl ouvre-boîtes, ouvre-boites> [uvʀəbwat] SUBST m

Traduções para boite no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boite no Dicionário PONS

Traduções para boite no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

ouvre-boîte <ouvre-boîtes> [uvʀəbwat] SUBST m

Traduções para boite no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

boite Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

boite f à poudre (de riz)

boite do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il chauffe la salle avant les numéros, aime "titiller" un spectateur au milieu de la foule, son jeu favori est la "mise en boite" devant un public hilare.
fr.wikipedia.org
Une boîte à thé, ou boite à thé, est généralement en métal et contient du thé en vrac.
fr.wikipedia.org
Machine-à-ne-plus-entendre-ronfler : boite capitonnée se mettant autour de la tête (planche 146).
fr.wikipedia.org
Les applications de ces alliages sont les emballages (3004 : boîte boisson, boite de conserve), la chaudronnerie grâce aux bonnes caractéristiques à l'emboutissage, l'électroménager, le bâtiment.
fr.wikipedia.org
Un ouvre-boîte, ou ouvre-boite, parfois ouvre-boîtes ou ouvre-boites, est un outil servant à ouvrir les boîtes de conserves métalliques lorsqu'elles sont dépourvues de système d'ouverture facile.
fr.wikipedia.org
Prise de panique, elle s'enfuit et se retrouve dans une boite de nuit.
fr.wikipedia.org
Le jeu était fourni dans une boite en carton avec un poster, représentant la jaquette du jeu en cadeau.
fr.wikipedia.org
Une balle d'une boite à mitraille le frappe à l'épaule et lui casse la clavicule, provoquant une « plaie horrible ».
fr.wikipedia.org
Elle possède une transmission intégrale, et sa boite possède 6 rapports.
fr.wikipedia.org
Le ferrailleur ne put retirer que le moteur et la boite de vitesses.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "boite" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski