boire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para boire no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.boire [bwaʀ] SUBST m

1. boire (consommer):

boire personne:
boire dans un verre/bol
boire à la santé de qn
ce vin n'est pas encore bon à boire
un vin à boire frais
boire un verre ou un coup coloq
il a bu un coup de trop coloq
donner/verser à boire à qn
faire boire qn
boire les paroles de qn fig
il y a à boire et à manger dans leur théorie fig

III.se boire VERBO reflex

Veja também: vin, lie

1. vin (de raisin):

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
boire du punch
boire à la régalade
ad libitum boire

Traduções para boire no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

boire no Dicionário PONS

Traduções para boire no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
boire au goulot

Traduções para boire no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
boire
boire
boire à petites gorgées
boire à petites gorgées
boire une gorgée
to be on the wagon coloq
se remettre à boire
coup mboire)
boire un coup
boire m
boire beaucoup
à boire

boire Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ce n'est pas la mer à boire!
to be on the wagon coloq
boire à la santé de qnqc
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
En faisant bouillir les serviettes, le gel est récupéré pour être bu afin d'obtenir un effet planant.
fr.wikipedia.org
Les paysans se réunissent dans des épiceries (pulperías), où ils passent leur temps buvant et jouant.
fr.wikipedia.org
On boit une infusion d’écorce contre les cauchemars.
fr.wikipedia.org
Elles se développent dans les zones tempérées ou chaudes, et ont besoin d'une présence d'eau à proximité, pour boire.
fr.wikipedia.org
Toutefois les mères le savent, et font boire leur enfant dès qu'il est rouge, grognon, en laissant une couche sèche au réveil.
fr.wikipedia.org
Il est prouvé que boire du jus de canneberges a un effet bénéfique.
fr.wikipedia.org
On est allé faire un tour pis boire un verre.
fr.wikipedia.org
Il buvait au moins une pinte de whisky par jour et mangeait de 30 à 40 aliments différents en un seul repas.
fr.wikipedia.org
Charley arrête de boire et de fumer et se décide à passer plus de temps avec sa femme et son fils.
fr.wikipedia.org
Ils réservent donc un théâtre à Édimbourg puis fêtent ça ensemble et boivent.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski