blancheur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para blancheur no dicionário francês»inglês

blancheur [blɑ̃ʃœʀ] SUBST f

1. blancheur (couleur):

blancheur

whiteness

2. blancheur (innocence):

blancheur

innocence

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blancheur virginale

virgin whiteness

d'une blancheur de cygne

snowy-white

un drap d'un blanc éclatant ou d'une blancheur éclatante

a dazzlingly white sheet

dents d'une blancheur éclatante

sparkling white teeth

éclatant de blancheur

dazzling white

Traduções para blancheur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

whiteness

blancheur f

dazzlingly beautiful/white

d'une beauté/blancheur éblouissante

fairness (of complexion)

blancheur f

her lily-white hand

sa main d'une blancheur de lis

blancheur no Dicionário PONS

Traduções para blancheur no dicionário francês»inglês

blancheur [blɑ̃ʃœʀ] SUBST f

blancheur

whiteness

blancheur du visage, teint

paleness

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être d'une blancheur immaculée [ou d'un blanc immaculé]

to be spotlessly white

Traduções para blancheur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

whiteness

blancheur f

blancheur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être d'une blancheur immaculée [ou d'un blanc immaculé]

to be spotlessly white

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Couplé avec les coordonnées trichromatiques du marquage, il caractérise la blancheur de ce dernier.

fr.wikipedia.org

La production locale de chaux était réputée pour sa qualité et sa blancheur.

fr.wikipedia.org

On ne sait pas bien à partir de quel niveau de bleu la sensation de blancheur disparaît.

fr.wikipedia.org

Les premiers cabinets de bain se développent chez les gens riches et raffinés dont la blancheur de linge est soulignée au col et au poignet.

fr.wikipedia.org

Cette particularité a un intérêt lorsque l'agent est combiné à certains matériaux nécessitant ou recherchant une certaine blancheur.

fr.wikipedia.org

Pour augmenter la blancheur, une combinaison de pigments et d'un azurant optique est souvent utilisée.

fr.wikipedia.org

L'activité indivise de la rétine est divisée en degrés plus ou moins forts selon qu'elle est stimulée par la lumière pure ou la blancheur.

fr.wikipedia.org

Un blancheur est une machine utilisée dans l'industrie agroalimentaire pour réaliser le blanchiment des fruits et légumes.

fr.wikipedia.org

Il voit alors une montagne d'une merveilleuse blancheur et en s'approchant il rencontre une femme d'une grande beauté.

fr.wikipedia.org

Il note dans son journal l'étrange blancheur au sommet et questionne son guide sur ce qu'il pense en être l'origine.

fr.wikipedia.org