bizarre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bizarre no dicionário francês»inglês

I.bizarre [bizaʀ] ADJ

1. bizarre (inhabituel):

bizarre objet, parole, événement, acte, attitude

strange, odd

il leur est arrivé une aventure bizarre

something strange ou odd happened to them

comme c'est bizarre

how strange ou odd

2. bizarre (étrange):

bizarre personne

strange, peculiar

il est bizarre

he's strange ou peculiar

II.bizarre [bizaʀ] SUBST m (d'idée, d'acte, de parole)

bizarre

strangeness, oddity

le bizarre dans cette affaire est que …

what is strange ou odd about this business is that …

Traduções para bizarre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

freaky

bizarre

outlandish

bizarre

bizarre

bizarre

squirrely

bizarre

droll antiq

bizarre

odd-looking

à l'air bizarre after subst

to be odd-looking

avoir l'air bizarre

freakish person, behaviour, clothes

bizarre

gonzo person

bizarre, dingue coloq

kinky

pervers, bizarre

bizarre no Dicionário PONS

Traduções para bizarre no dicionário francês»inglês

I.bizarre [bizaʀ] ADJ

bizarre

strange

II.bizarre [bizaʀ] SUBST m

le bizarre, c'est que

the strange part of it is that

Traduções para bizarre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bizarre

bizarre

weird

bizarre

eccentric behaviour

bizarre

peculiar

bizarre

to feel a little peculiar

se sentir un peu bizarre

kinky

bizarre

it's strange that

c'est bizarre que +subj

unusual friends, habit

bizarre

odd

bizarre

to look odd

avoir l'air bizarre

funny thing

bizarre

to look funny

être bizarre

it feels funny being back here

ça fait bizarre d'être de retour ici

bizarre Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le bizarre, c'est que

the strange part of it is that

ça fait bizarre d'être de retour ici

it feels funny being back here

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Je me sens tellement bizarre de le dire devant la caméra.

fr.wikipedia.org

Le lendemain matin, on les revoit tous, agissant de manière bizarre comme s'ils voulaient cacher quelque chose.

fr.wikipedia.org

Meade le rejoint pour profiter de la fin de journée, et remarque qu'il y a quelque chose de bizarre dans le coucher de soleil.

fr.wikipedia.org

Il fut un "enquêteur psychique" (psychic investigator), qui s'intéressa tout au long de sa vie au bizarre, au surnaturel, à l'occulte et au mystérieux.

fr.wikipedia.org

Pendant la séance, il raconte une expérience bizarre dans laquelle sa femme a été enlevée par les extraterrestres.

fr.wikipedia.org

Ayant découvert des choses "bizarres", il écrit une lettre à ses camarades lyonnais leur intimant de les rejoindre.

fr.wikipedia.org

Un modèle nu professionnel est traqué par un homme bizarre portant un masque hideux.

fr.wikipedia.org

Mabel est réputée avoir des idées bizarres, avec des angoisses et des coups de cafard qui semblent inexplicables.

fr.wikipedia.org

Il commence à devenir de plus en plus bizarre et ses problèmes mentaux empirent.

fr.wikipedia.org

Mais ses apparitions lui semblent de plus en plus bizarres puisque son admirateur ne parle jamais et, parfois, disparaît soudainement.

fr.wikipedia.org