bisser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bisser no dicionário francês»inglês

bisser [bise] VERBO trans

1. bisser (répéter):

bisser musicien, orchestre: morceau

to do an encore of, to play [sth] again

bisser comédien, troupe: scène

to do an encore of, to perform [sth] again

2. bisser (faire répéter) public:

bisser musicien, orchestre, comédien

to encore, to ask [sb] for an encore

bisser no Dicionário PONS

Traduções para bisser no dicionário francês»inglês

bisser [bise] VERBO trans

bisser vers, chanson:

bisser

to repeat

bisser un musicien

to encore a musician

bisser Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bisser un musicien

to encore a musician

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En effet, lors de ce concert, il a été bissé.

fr.wikipedia.org

Fait unique dans l'histoire de l'opéra, l'œuvre sera bissée intégralement le soir même de la première, à la demande de l'empereur.

fr.wikipedia.org

De plus, lors de sa première audition publique, il fallut bisser le morceau de bout en bout, malgré sa longueur.

fr.wikipedia.org

La première représentation fut un réel succès, l’œuvre ayant été bissée.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à la fin de l'année et durant une grande partie de 1988, le chanteur tourne en province, où son passage est bissé, voire triplé dans de nombreuses villes.

fr.wikipedia.org

Le troisième mouvement fut régulièrement bissé.

fr.wikipedia.org

Leur répertoire est alors limité au point qu'ils doivent bisser les titres.

fr.wikipedia.org

Il fut longuement acclamé et la dernière partie en fut bissée.

fr.wikipedia.org

Lors de la première exécution, ce mouvement fut d'ailleurs bissé.

fr.wikipedia.org

La marche est toujours bissée.

fr.wikipedia.org