bike no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bike no dicionário inglês»francês

bike [Brit bʌɪk, americ baɪk] SUBST

1. bike (cycle):

bike

vélo m

on a/by bike

à vélo

can you ride a bike?

sais-tu faire du vélo?

to get on/off a bike

monter à/descendre de vélo

to get on/off a bike atrib light, maintenance

de vélo

to get on/off a bike ride, shed

à vélo

to get on/off a bike hire

de vélos

2. bike (motorbike):

bike

moto f

on your bike! Brit coloq

allez! du balai! coloq

Veja também: bicycle lane

bicycle lane SUBST

bicycle lane

piste f cyclable

trail bike SUBST

trail bike

moto f tout-terrain

dirt bike [Brit, americ ˈdərt ˌbaɪk] SUBST

dirt bike

moto f tous terrains

dirt bike

≈ enduro f

exercise bike SUBST

exercise bike (in gym)

vélo m d'entraînement

exercise bike (at home)

vélo m d'appartement

pocket bike SUBST

pocket bike

minimoto f

quad bike SUBST

quad bike

quad m

hybrid bike SUBST

hybrid bike

vélo m tous chemins

hybrid bike

VTC m

mountain bike SUBST

mountain bike

vélo m tout-terrain

mountain bike

VTT m

bike shorts [ˈbaɪk ˌʃɔː(r)ts] SUBST subst pl

1. bike shorts DESP:

bike shorts

cuissard

2. bike shorts MODA:

bike shorts

cycliste m

bike shorts

short m cycliste

all-terrain bike, ATB SUBST

all-terrain bike

vélo m tout-terrain

all-terrain bike

VTT m

bike no Dicionário PONS

Traduções para bike no dicionário inglês»francês

I.bike [baɪk] SUBST

1. bike coloq:

bike

vélo m

a child's bike

un vélo pour enfant

a bike lane

une piste cyclable

to get on a bike

monter à vélo

to ride a bike

rouler à vélo

by bike

à vélo

2. bike (motorcycle):

bike

moto f

II.bike [baɪk] VERBO intr coloq

bike

rouler à vélo

exercise bike SUBST

exercise bike

vélo m d'intérieur

mountain bike SUBST

mountain bike

vélo m tout terrain

trail bike SUBST

trail bike

moto f tout terrain

racing bicycle, racing bike SUBST coloq

racing bicycle

vélo m de course

Traduções para bike no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bécane

bike

home-trainer

exercise bike

bicross

BMX bike

trial

trial bike

à [ou en coloq] vélo

by bike

bike Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to ride a bike/horse

monter à vélo/cheval

to ride a bike to a place

aller en vélo à un endroit

to be riding a bike/motorbike

être à vélo/en moto

you can ride across Paris on your bike

tu peux traverser Paris à bicyclette

to get on a bike

monter à vélo

to climb onto a bike

enfourcher un vélo

sometimes on foot, sometimes by bike

tantôt à pied tantôt à vélo

could you please lend me your bike?

tu peux me prêter ton vélo?

to go for a bike ride

se promener à vélo [ou en]

this bike can still/no longer be used

ce vélo peut encore/ne peut plus servir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The main difference compared to ski-orienteering is that navigation is done at a higher pace, because the bike can reach higher speeds.

en.wikipedia.org

The small size of the village makes it easily walkable and traversable by bike.

en.wikipedia.org

In the summer, visitors can hike trails or bike on forest roads.

en.wikipedia.org

Instead, they rode the opening time trial on standard road bikes, with only four disc wheels between nine riders.

en.wikipedia.org

Portions of the trail are suitable for, and are used for, geocaching, mountain biking and cross-country skiing.

en.wikipedia.org

He proved himself to be a very talented and fast rider as long as his bikes didn't break down.

en.wikipedia.org

During the bridge rehabilitation, bike lanes were added along the outer sides of both the northbound and southbound traffic lanes.

en.wikipedia.org

During the summer, mountain biking and hiking are popular.

en.wikipedia.org

It has other minor equipment differences over the standard bike in the way of handlebars, brakes, and different colour schemes.

en.wikipedia.org

In 1990, a bike path is built on the soil over the pipeline.

en.wikipedia.org