bide no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bide no dicionário francês»inglês

bide [bid] SUBST m

1. bide (ventre):

bide calão

stomach

avoir du bide ou un gros bide

to have a paunch

2. bide (échec):

bide coloq

flop

faire un bide

to be a flop

Traduções para bide no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

turkey TEATR, CINEMA (flop)

bide m coloq

clinker (failed film)

bide m coloq

gut coloq

bide m coloq

he was shot in the gut

on lui a tiré dans le bide coloq

to have a pain in one's guts

avoir mal au bide coloq

to fall flat play:

faire un bide coloq

to die a or the death entertainer, play:

faire un bide coloq

die comedian, entertainer:

faire un bide coloq

bide no Dicionário PONS

Traduções para bide no dicionário francês»inglês

bide [bid] SUBST m coloq

1. bide (ventre):

bide

belly

2. bide (échec):

bide

flop

faire un bide complet

to be a total flop

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un bide magistral

a stupendous flop

Traduções para bide no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

turkey

bide m

flop

faire un bide

to be a flop

être un bide

to fall flat joke

faire un bide

bide Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un bide magistral

a stupendous flop

faire un bide complet

to be a total flop

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cependant, elle échoue et le single est un bide.

fr.wikipedia.org

Le bide essuyé par le film à sa sortie mit fin à ce projet.

fr.wikipedia.org

Bide au box-office, le film rapporte 674 000 dollars de recettes pour 14 millions de budget.

fr.wikipedia.org

C'est un bide, la chanson est 179 des ventes digitales de singles le 5 juin 2010.

fr.wikipedia.org

Depuis, ce joueur est considéré comme l'un des plus gros bides de la draft.

fr.wikipedia.org

Le film fut un grand « bide ».

fr.wikipedia.org

Alternant idées lumineuses et bides retentissants, il est régulièrement mis au placard, mais invariablement rappelé à l'aide.

fr.wikipedia.org

Le film, sorti en 2017, est un échec critique et commercial, le « plus grand bide de sa carrière ».

fr.wikipedia.org

Dis beau lama t'as mal au bide ?

fr.wikipedia.org

C'est le plus gros flop de la carrière du cinéaste et l'un des bides de l'année 2010.

fr.wikipedia.org