bibliothèque no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bibliothèque no dicionário francês»inglês

bibliothèque [biblijɔtɛk] SUBST f

1. bibliothèque (endroit):

bibliothèque

library

bibliothèque publique/universitaire

public/university library

bibliothèque de prêt/de consultation

lending/reference library

2. bibliothèque (meuble):

bibliothèque

bookcase

bibliothèque vitrée

glass-fronted bookcase

3. bibliothèque (collection de livres):

bibliothèque

library

bibliothèque nationale de France, BNF

national library in Paris

bibliothèque publique d'information, BPI

main library of the Pompidou Centre in Paris

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

entrouvrir musée: collection, bibliothèque

to give limited access to

inventorier bibliothèque, musée

to catalogue Brit

Traduções para bibliothèque no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bookcase

bibliothèque f

library

bibliothèque f

local/public library

bibliothèque de quartier/municipale

photo(graphic) library atrib book, card, service, ticket

de bibliothèque

library program, software

de bibliothèque

circulating library (in hospitals, schools)

bibliothèque f (mobile)

circulating library

bibliothèque f de prêt

reference library

bibliothèque f d'ouvrages de référence

library edition

édition f pour bibliothèque

class mark

cote f (d'un ouvrage en bibliothèque)

to sign out a library book Brit

signer quand on emprunte un livre dans une bibliothèque

bibliothèque no Dicionário PONS

Traduções para bibliothèque no dicionário francês»inglês

bibliothèque [biblijɔtɛk] SUBST f

1. bibliothèque (salle, collection):

bibliothèque

library

bibliothèque publique/bibliothèque en ligne

public/on-line library

2. bibliothèque:

bibliothèque (étagère)

bookshelf

bibliothèque (armoire)

bookcase

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rat de bibliothèque

bookworm

constitution d'une bibliothèque

creation

Traduções para bibliothèque no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bookcase

bibliothèque f

inter-library loan

prêt m inter-bibliothèque

circulating library

bibliothèque f ambulante

bookworm

rat m de bibliothèque

library ticket

carte f de bibliothèque

library book

livre m de bibliothèque

library

bibliothèque f

bibliothèque Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rapporter un livre à la bibliothèque

to return a book to the library

rat de bibliothèque

bookworm

ranger ses livres dans les rayons d'une bibliothèque

to put away one's books on the shelves of a bookcase

bibliothèque publique/bibliothèque en ligne

public/on-line library

livre m de bibliothèque

library book

carte f de bibliothèque

library ticket

rat m de bibliothèque

bookworm

la bibliothèque est près de chez moi

the library is in my neighborhood

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils accueillent une bibliothèque universitaire, une cafétéria, des locaux d'enseignement et des bureaux (ouverture partielle en janvier 2007).

fr.wikipedia.org

D'autres bibliothèques seront, par la suite, construites notamment près des gares.

fr.wikipedia.org

Il en ramène beaucoup de souvenirs, dans un journal encore conservé dans sa bibliothèque.

fr.wikipedia.org

Au n 77, aussitôt passé le portail vert, l'actuelle bibliothèque régionale occupe un édifice typique du style gothique flamboyant.

fr.wikipedia.org

Il abrite actuellement le département de mathématiques, et avait déjà abrité le collège de droit et celui de la bibliothèque universitaire.

fr.wikipedia.org

La commune dispose d’une bibliothèque municipale et d’un conservatoire de musique et de danse.

fr.wikipedia.org

Le mur derrière les deux sièges est occupé par la bibliothèque abritant les comptes rendus du parlement.

fr.wikipedia.org

Un attroupement d’un millier d’étudiants est noté le 3 juin 1769 pour contester une taxe étudiante pour l’entretien de la bibliothèque.

fr.wikipedia.org

Une bibliothèque municipale a ouvert ses portes en 1995 à proximité de la mairie.

fr.wikipedia.org

Il possédait une bibliothèque de plus de 5 000 volumes.

fr.wikipedia.org