behaviour no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para behaviour no dicionário inglês»francês

behaviour Brit, behavior americ [Brit bɪˈheɪvjə, americ bəˈheɪvjər] SUBST

1. behaviour (of person, group, animal):

behaviour (gen)

comportement m (towards envers)

behaviour (in given set of circumstances)

conduite f

antisocial/disruptive/model behaviour

comportement anti-social/perturbateur/modèle

for good/bad behaviour

pour bonne/mauvaise conduite

for good/bad behaviour atrib disorder, patterns

de comportement

2. behaviour (of substance, chemical):

behaviour

comportement m

3. behaviour (of device, machine):

behaviour

fonctionnement m

to be on one's best behaviour

bien se tenir

try to be on your best behaviour

tâchez de bien vous conduire

behaviour therapy SUBST

behaviour therapy

thérapie f de comportement

behaviour therapy

comportementalisme m téc

antisocial behaviour SUBST U

antisocial behaviour (gen)

comportement m incorrect

antisocial behaviour (criminal behaviour)

comportement m délinquant

disorderly behaviour, disorderly conduct SUBST JUR

disorderly behaviour

perturbation f de l'ordre public

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unmannerly behaviour

fruste

ceremonious behaviour

cérémonieux/-ieuse

Traduções para behaviour no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

asociabilité

antisocial behaviour Brit

antijeu

unsporting behaviour

hyperémotivité

over-emotional behaviour

flagornerie

sycophantic behaviour Brit uncountable

behaviour no Dicionário PONS

Traduções para behaviour no dicionário inglês»francês

behavior [bɪ·ˈheɪ·vjər] SUBST

behavior

comportement m

to be on one's best behavior

bien se tenir

behavior pattern SUBST

behavior pattern

schéma m de comportement

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

insubordinate behavior

insubordination f

self-destructive person, behavior

autodestructif(-ive)

ill-mannered behavior

grossier(-ère)

secretive behavior

secret(-ète)

person behavior

plein(e) d'assurance

maniacal behavior

maniaque

mincing behavior, gesture

maniéré(e)

Traduções para behaviour no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

comportement

behavior

behaviour do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para behaviour no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incivilités

uncivil behaviour

comportement déviant

conspicuous behaviour

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It also touches on animal behaviour and life cycles.

en.wikipedia.org

It also includes measures to promote sanitation and to improve hygiene behaviour.

en.wikipedia.org

Successful mating behaviour may continue until the animal is 12 years or even older.

en.wikipedia.org

This ego ideal contains rules for good behaviour and standards of excellence toward which the ego has to strive.

en.wikipedia.org

One 20-month study of wallowing behaviour found they will visit no more than three wallows at any given time.

en.wikipedia.org

A regime is a characteristic behaviour of a system which is maintained by mutually reinforced processes or feedbacks.

en.wikipedia.org

The stage is lowered by the presence of cancer-free zones and close-to-normal cell behaviour (grading).

en.wikipedia.org

To create this form of socialism, society must, through education, eradicate this way of thinking and behaviour over time.

en.wikipedia.org

Manned models are used for research (e.g. ship behaviour), engineering (e.g. port layout) and for training in shiphandling (e.g. maritime pilots, masters and officers).

en.wikipedia.org

Some issues to address in mixed criticality systems include real-time behaviour, memory isolation, data and control coupling.

en.wikipedia.org