behavior no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para behavior no dicionário inglês»francês

behaviour Brit, behavior americ [Brit bɪˈheɪvjə, americ bəˈheɪvjər] SUBST

1. behaviour (of person, group, animal):

behaviour (gen)

comportement m (towards envers)

behaviour (in given set of circumstances)

conduite f

antisocial/disruptive/model behaviour

comportement anti-social/perturbateur/modèle

for good/bad behaviour

pour bonne/mauvaise conduite

for good/bad behaviour atrib disorder, patterns

de comportement

2. behaviour (of substance, chemical):

behaviour

comportement m

3. behaviour (of device, machine):

behaviour

fonctionnement m

to be on one's best behaviour

bien se tenir

try to be on your best behaviour

tâchez de bien vous conduire

behaviour therapy SUBST

behaviour therapy

thérapie f de comportement

behaviour therapy

comportementalisme m téc

antisocial behaviour SUBST U

antisocial behaviour (gen)

comportement m incorrect

antisocial behaviour (criminal behaviour)

comportement m délinquant

disorderly behaviour, disorderly conduct SUBST JUR

disorderly behaviour

perturbation f de l'ordre public

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unmannerly behaviour

fruste

ceremonious behaviour

cérémonieux/-ieuse

Traduções para behavior no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

asociabilité

antisocial behaviour Brit

antijeu

unsporting behaviour

hyperémotivité

over-emotional behaviour

flagornerie

sycophantic behaviour Brit uncountable

behavior no Dicionário PONS

Traduções para behavior no dicionário inglês»francês

behavior SUBST americ, Aus, behaviour [bɪˈheɪvjəʳ, americ -vjɚ] SUBST Aus, Brit no pl

behavior

comportement m

to be on one's best behavior

bien se tenir

behaviour pattern SUBST

behaviour pattern

schéma m de comportement

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

person behaviour

plein d'assurance

secretive behaviour

secret(-ète)

ill-mannered behavior

grossier(-ère)

insubordinate behaviour

insubordination f

Traduções para behavior no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

comportement

behaviour no pl Brit

comportement

behavior no pl americ

comportement addictif

addictive behaviour

comportement addictif

addictive behavior americ

incorrection

improper behaviour no pl

procédé

behaviour Brit

procédé

behavior americ

behavior Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

his behaviour is out of order

son comportement est inapproprié

to be prone to behaviour

être enclin à qc

insubordinate behaviour

insubordination f

to have a disturbed behavior

avoir des troubles du comportement

patterns of activity/behaviour

modes d'activité/de comportement

to be on one's best behavior

bien se tenir

this book has to do with human behaviour

ce livre parle du comportement humain

as the reason for one's behaviour

comme raison de son comportement

person behaviour

plein d'assurance

my mother's always complaining about my behaviour [or behavior americ]

ma mère me fait toujours des réflexions sur mon comportement

behavior do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para behavior no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incivilités

uncivil behaviour

comportement déviant

conspicuous behaviour

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

His contributions to knowledge depended not on technology, but on his power of observation and meticulous dissection of human sensibility and behaviour.

en.wikipedia.org

We will not condone this type of behavior.

en.wikipedia.org

He has correlated his economic findings with human behavior as related to post-traumatic behaviors, resilience and peak performance.

en.wikipedia.org

Saddle-node bifurcation does not break down (saddle-node is the expected generic behavior), while transcritical and pitchfork bifurcations break down in the presence of imperfections.

en.wikipedia.org

A new party was formed by those who were disappointed by their leader's behaviour.

en.wikipedia.org

However, those engaged in unsafe behavior, including unsafe lane splitting, can still be cited for violating certain sections of the vehicle code.

en.wikipedia.org

For the asymptotic behaviour outlined to hold, the number of nuisance parameters should not increase with the number of observations (the sample size).

en.wikipedia.org

In addition, negative behavior can also include theft and violence.

en.wikipedia.org

The school board countered that the boy was punished only for disruptive behavior.

en.wikipedia.org

Telemetry tags can give researchers information about animal behavior, functions, and their environment.

en.wikipedia.org