bee no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bee no dicionário inglês»francês

bee [Brit biː, americ bi] SUBST

1. bee (insect):

bee

abeille f

2. bee americ (meeting):

bee

réunion f (pour travaux en commun)

to think one is the bee's knees coloq

se prendre pour un crack coloq

the birds and the bees humor

≈ les cigognes et les choux humor

to be as busy as a bee

s'activer comme une abeille

I.busy bee americ SUBST (person)

busy bee

personne f débordant d'activité

busy bee

mouche f du coche pej

II.busy bees SUBST

busy bees subst pl (gossip):

busy bees

cancans mpl

humble-bee [Brit ˈhʌmb(ə)lbiː, americ ˈhəmb(ə)lbi] SUBST antiq

humble-bee

bourdon m

queen bee SUBST

1. queen bee ZOOL:

queen bee

reine f des abeilles

2. queen bee fig:

she thinks she's (the) queen bee

elle se prend pour la reine

she's (the) queen bee around here

c'est elle qui commande ici

spelling bee SUBST

spelling bee

concours m d'orthographe

quilting bee SUBST americ

quilting bee

groupe m de couturières (de patchwork)

bee-eater SUBST

bee-eater

guêpier m

bee sting SUBST

bee sting

piqûre f d'abeille

bee orchid SUBST

bee orchid

ophrys m abeille

sewing bee SUBST

sewing bee

réunion f de couture

bee no Dicionário PONS

Traduções para bee no dicionário inglês»francês

bee [bi:] SUBST

1. bee (zool):

bee

abeille f

swarm of bees

essaim m d'abeilles

worker bees

abeilles ouvrières

to be stung by a bee

être piqué par une abeille

2. bee americ, Aus (group):

bee

cercle de personnes ayant une activité commune

Expressões:

to have a bee in one's bonnet about sth

faire une fixation sur qc

the bees' knees Brit coloq (person)

le nombril du monde

the bees' knees (thing)

le nec plus ultra

to be a busy bee irón, humor

être débordant d'activité

queen bee SUBST

1. queen bee ZOOL:

queen bee

reine f des abeilles

2. queen bee pej (bossy woman):

queen bee

femme f autoritaire

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a worker bee

une abeille ouvrière

buzz bee

bourdonner

she is as busy as a bee

elle déborde d'activité

hum bee

bourdonner

Traduções para bee no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

abeille

bee

bourdon

bumble-bee

avoir un dada

to have a bee in one's bonnet

fourmi

busy bee

bee Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be stung by a bee

être piqué par une abeille

to have a bee in one's bonnet about sth

faire une fixation sur qc

to be a busy bee irón, humor

être débordant d'activité

she is as busy as a bee

elle déborde d'activité

a worker bee

une abeille ouvrière

to have a bee in one's bonnet

avoir un dada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He was an educated fruit grower and a bee-keeper.

en.wikipedia.org

Honey is forbidden, as its collection would amount to violence against the bees.

en.wikipedia.org

Over 30,000 women trained in forestry, food processing, bee-keeping, and other trades that help them earn income while preserving their lands and resources.

en.wikipedia.org

Their flower morphology is typical of being pollinated by generalist small insects such as bees and moths.

en.wikipedia.org

They then had to remove the bees from the honeycomb and place them into spinning drums that are used to extract honey.

en.wikipedia.org

These are mostly attributed to nutritional benefits of consumption of bee-products and not use of bee venom.

en.wikipedia.org

The stems are 30 to 60 cm long, lax in habit, producing sprawling plants with upturned ends ending with clusters of bee pollinated flowers.

en.wikipedia.org

As spring moves northward so do the beekeepers, to supply bees for tree fruits, blueberries, strawberries, cranberries and later vegetables.

en.wikipedia.org

Interestingly, the amounts of 2-heptanone increase with the age of bees and becomes higher in the case of foragers.

en.wikipedia.org

Beekeepers and companies can be hired to do cut-outs (a term used to remove bees from a home).

en.wikipedia.org