bedtime no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bedtime no dicionário inglês»francês

bedtime [Brit ˈbɛdtʌɪm, americ ˈbɛdˌtaɪm] SUBST

it's bedtime

c'est l'heure d'aller se coucher

I have some tea at bedtime

je prends du thé avant de me coucher

11 o'clock is my bedtime

je me couche à 11 heures

it's way past your bedtime

il y a longtemps que tu devrais être au lit

it's way past your bedtime atrib story, drink

avant de s'endormir

bedtime reading SUBST U

bedtime reading

lecture f pour l'oreiller

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

it's nearly bedtime

c'est presque l'heure d'aller se coucher

read us a (bedtime) story!

tu nous lis une histoire?

it's long after or past your bedtime

tu devrais être couché depuis longtemps

Traduções para bedtime no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

c'est l'heure d'aller faire dodo

it's bedtime

coucher

bedtime

à l'heure du coucher

at bedtime

au lit! (à un enfant)

bedtime!

bedtime no Dicionário PONS

Traduções para bedtime no dicionário inglês»francês

bedtime [ˈbedtaɪm] SUBST no pl

bedtime

heure f du coucher

it's (way) past my bedtime

je devrais déjà être au lit

to have a hot milk at bedtime

boire un lait chaud avant d'aller au lit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to make good bedtime reading

être un bon livre de chevet

to tell a bedtime story

raconter une histoire avant d'aller au lit

Traduções para bedtime no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

au pieu!

bedtime!

c'est l'heure du coucher

it's bedtime

bedtime Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to tell a bedtime story

raconter une histoire avant d'aller au lit

to make good bedtime reading

être un bon livre de chevet

it's (way) past my bedtime

je devrais déjà être au lit

to have a hot milk at bedtime

boire un lait chaud avant d'aller au lit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She tells this to the children almost all the time and it is the only bedtime story she ever tells.

en.wikipedia.org

One stays awake one whole night and day, then goes to bed 90 minutes "earlier" than usual and maintains the new bedtime for a week.

en.wikipedia.org

One theory is that the warming and dizzying sense of alcohol before bedtime may help some sleep, thus putting a cap on the night.

en.wikipedia.org

Other causes of morning hyperglycemia may include insufficient insulin administration the night before, incorrect medication dosages, or eating carbohydrate snacks at bedtime.

en.wikipedia.org

Students are then free until their fixed bedtimes.

en.wikipedia.org

Published in 2008, the book is a bedtime verse about the light in a house during the night.

en.wikipedia.org

There was less than an hour of free time each day, and bedtime was at 9:00 p.m.

en.wikipedia.org

His father reads accountant tales to him as bedtime stories.

en.wikipedia.org

Before bedtime, they would check their bookkeeping and make plans-of-action for correcting faults.

en.wikipedia.org

From setting the table to eating dinner to taking a bath to bedtime...

en.wikipedia.org