bedroom no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bedroom no dicionário inglês»francês

bedroom [Brit ˈbɛdruːm, ˈbɛdrʊm, americ ˈbɛdˌrum, ˈbɛdˌrʊm] SUBST

1. bedroom (room):

bedroom

chambre f (à coucher)

a four bedroom house

une maison avec quatre chambres

a two bedroom flat Brit or apartment

un trois-pièces

a two bedroom flat Brit or apartment atrib carpet, furniture, window

de chambre

my bedroom carpet

la moquette de ma chambre

2. bedroom atrib (sexual) coloq:

bedroom antics, secrets

intime

bedroom scene

scène f d'amour

master bedroom SUBST

master bedroom

chambre f principale

bedroom farce SUBST TEATR

bedroom farce

vaudeville m

bedroom suburb SUBST americ

bedroom suburb

banlieue-dortoir f

bedroom slipper SUBST

bedroom slipper

pantoufle f

one-bedroom flat SUBST

one-bedroom flat

deux-pièces m inv

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fitted bedroom, kitchen

intégré

Traduções para bedroom no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chambrette

small bedroom

ville-dortoir

bedroom community americ

F3

2-bedroom flat Brit

F3

2-bedroom apartment

bedroom no Dicionário PONS

Traduções para bedroom no dicionário inglês»francês

bedroom [ˈbedrʊm, americ -ru:m] SUBST

bedroom

chambre f à coucher

guest bedroom

chambre d'amis

a three-bedroom house

une maison avec trois chambres

bedroom scene

scène f de lit

to have bedroom eyes

avoir un regard troublant

master bedroom SUBST

master bedroom

chambre f principale

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a study-cum-bedroom

une chambre bureau

a one-bedroom flat

un deux pièces

Traduções para bedroom no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ville-dortoir

bedroom community americ

F2/F3

one/two bedroom flat

chambre

bedroom

tenir la chambre/le lit

to stay in one's bedroom/in bed

remonter dans une chambre/de la cuisine

to go back up to a bedroom/from the kitchen

bedroom Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

guest bedroom

chambre d'amis

a three-bedroom house

une maison avec trois chambres

bedroom scene

scène f de lit

to have bedroom eyes

avoir un regard troublant

a study-cum-bedroom

une chambre bureau

a one-bedroom flat

un deux pièces

to stay in one's bedroom/in bed

tenir la chambre/le lit

to go back up to a bedroom/from the kitchen

remonter dans une chambre/de la cuisine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He is shown in the window of a bedroom with a child sleeping in a bed, while being haunted by several different scary creatures.

en.wikipedia.org

These allowed the residents to sleep either in the open-air or in a bedroom.

en.wikipedia.org

Upstairs, the layout is similar, with a large bedroom above the large first-floor main room.

en.wikipedia.org

The second story contains two bedrooms, a parlor, and a dining room.

en.wikipedia.org

Typical bedroom, dining and drawing room furniture from this period make interesting exhibits.

en.wikipedia.org

In the 1970s, they expanded with a low-end bedroom furniture line.

en.wikipedia.org

A further enlargement followed in 1912 with 18 bedrooms and in 1928 an additional floor was added to house bedrooms.

en.wikipedia.org

After taking her anger out on her bedroom, she follows him around the city.

en.wikipedia.org

Suddenly, he hears a lion's roar from the bedroom.

en.wikipedia.org

I was doing all this from my bedroom.

en.wikipedia.org