bavette no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bavette no dicionário francês»inglês

bavette [bavɛt] SUBST f

1. bavette:

bavette (de tablier, salopette)

bib

bavette (pour bébé)

bib

2. bavette CULIN:

bavette

flank

3. bavette MOTOR:

bavette

mudflap

tailler une bavette avec qn coloq

to have a good chat with sb

Traduções para bavette no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bib

bavette f

to chew the fat coloq

tailler une bavette coloq

feeder, a. feeder bib Brit

bavette f

to have a (good) gossip

tailler une (bonne) bavette coloq

to have a good jaw

tailler une bavette coloq

to shoot the bull americ calão

tailler une bavette coloq

bavette no Dicionário PONS

Traduções para bavette no dicionário francês»inglês

bavette [bavɛt] SUBST f

1. bavette (bavoir):

bavette a. d'un vêtement

bib

2. bavette (viande):

bavette

cut of steak taken from just below the sirloin

Traduções para bavette no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to have a (good) jaw coloq

tailler une bavette

to have a rap session

tailler une bavette

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette « pièce noble » fait partie des morceaux à fibres longues, comme la hampe ou la bavette ; elle est principalement préparée comme grillade.

fr.wikipedia.org

L'atelier est également chargé de réaliser des bavettes de plomb au bas de chaque baie afin de créer une aération générale de l'édifice.

fr.wikipedia.org

La bavette noire est alors souvent masquée en plumage hivernal frais.

fr.wikipedia.org

À l'exception de la bavette, le dessous du corps est blanc, teinté de crème aux flancs et aux sous-caudales et de roussâtre sous les ailes.

fr.wikipedia.org

Ces secousses agitent ses cornes bleues et commencent à étendre sa bavette.

fr.wikipedia.org

Ces systèmes intègrent des bavettes de raccordement compatible avec celui des pare-vapeurs et revêtement de toiture.

fr.wikipedia.org

Faire une bavette  : toucher le garde-boue arrière lors d'un wheeling en moto.

fr.wikipedia.org

Toutes les variétés sont marquées de blanc; la tête et le plastron en forme de bavette sont blancs.

fr.wikipedia.org

Celui-ci peut être constitué par une bavette en caoutchouc pincée sous le joint et formant une gouttière dans le vide entre les maçonneries.

fr.wikipedia.org

La bavette déployée est de forme plutôt carrée à angles arrondis et de couleur jaune bordée de bleu turquoise.

fr.wikipedia.org